Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thank you in advance for your help
precisamos das medidas identificadas por letras abaixo! só assim podemos avaliar o espaço do nosso galpão e layout das máquinas!
Last Update: 2019-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you in advance for your help.
obrigado desde já por sua ajuda.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you in advance for your support.
grata antecipadamente pelo vosso apoio.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
thank you in advance for your advice!
obrigado adiantado para seu conselho!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you in advance for your attention to
desde já agradeço a atenção dedicada a
Last Update: 2023-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks in advance for your reply
agradecemos antecipadamente a sua resposta
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you in advance for your help, mr president.
agradeço-lhe antecipadamente a sua ajuda, senhor presidente.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
thank you for your kind attention
muito obrigado pela vossa atenção.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
thank you for your kind attention.
obrigado pela vossa atenção.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: