Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
where's my picture
essas foto ousada são vc?
Last Update: 2023-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
that's my zap
esse e meu zap
Last Update: 2023-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that's my girl.
essa é minha garota.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that's my girl !
esta é a minha menina!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"that's my bush!
that's my bush!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
that’s my job.
esse é o meu trabalho.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and that's my wish.
e este é o meu desejo.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cs: that's my wish.
cs: este é o meu desejo.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you mean my picture?
manda foto ai
Last Update: 2020-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that’s my message.
essa é a minha mensagem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and that's my cafeteria.
e essa é a minha cafeteria.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, that's my football.
que é meu futebol
Last Update: 2013-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i sent him my picture.
eu lhe mandei a minha foto.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's my favorite scenario.
este é o meu cenário favorito.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why do you want my picture
manda uma foto sua de corpo inteiro
Last Update: 2021-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she showed him my picture.
ela lhe mostrou minha foto.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's my feeling," she said.
mas ela nunca disse quem são.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and that's my final slide.
e esse é o meu slide final.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adding or changing my picture
como adicionar ou mudar "minha foto"
Last Update: 2017-02-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and that's my specialty, right?
e esta é o minha especialidade, certo?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: