Results for that's y i am talking like this translation from English to Portuguese

i am talking about this photo honey
estou falando dessa foto querida

but i am not happy like this
mas assim não sou feliz

i am not ending up like this!
não vou acabar assim !

i know what i am talking about in this regard.
sei do que estou a falar neste contexto.

this is what i am talking about.
É isso que me refiro.

mr schulz, you say i am talking like a european socialist.
senhor deputado schulz, o senhor diz que eu estou a falar como um socialista europeu.

this is all i am talking about here, just that.
É disso e apenas disso que se trata.

i am talking about the period for the implementation of this essential directive.
refiro-me ao período de implementação desta directiva de enorme significado.

when they see you talking like this, they may manhandle you.
quando os vêem falando assim, pode ser que lhes maltratem.

perhaps i may lose a few votes for our common cause by talking like this.
talvez faça perder votos à nossa causa comum falando assim.

this is why i am talking about adjustment and not increase.
É por essa razão que falei de adaptação e não de aumento.

i am talking about a number of companies that have been faced with this decision.
estou a falar de um certo número de empresas que foram confrontadas com esta decisão.

i am talking in this context to mr bonde, even though he is not here this evening.
estou a referir-me, concretamente, ao senhor deputado bonde, que não está presente, aqui, esta noite.

author. - mr president, i am talking in a personal capacity on this matter.
autor. - (en) senhor presidente, a minha intervenção sobre esta questão é feita a título pessoal.

the commissioner knows what i am talking about. he has often witnessed this in acp situations.
este comissário sabe do que estou a falar, pois já teve muitas vezes oportunidade de assistir a episódios semelhantes no seio dos países acp.

that's what makes the difference between political talking like this and really going for the important thing, a better life for people.
isso é o que faz a diferença entre conversa política como essa e realmente partir para as coisas que importam, uma vida melhor para as pessoas.

i'm always hearing people talking like this: our room, the service there is like a private hospital.
já cansei de ouvir pessoas falando assim: nossa, o atendimento lá é igual de um hospital particular.

i am talking, in this case, about energy efficiency in buildings and sustainable transport in particular.
estou a referir-me às questões do desempenho energético dos edifícios e dos transportes sustentáveis, em particular.

i am fine. after this presentation here at ted, i can simply go back to switzerland, and you have to go on talking like this all the time.
eu estou bem. depois desta apresentação aqui no ted, eu posso simplesmente voltar à suíça, mas vocês terão que continuar falando desta maneira o tempo todo.

mr president, i am talking about the undignified position of the non-attached members in this parliament.
refiro-me à situação indigna dos deputados não inscritos neste parlamento, senhor presidente.