Results for that got in in my soul's night translation from English to Portuguese

hole in my soul
bing

something is registering in my soul.
algo está sendo registrado na minha alma.

and in my soul it keeps burning
e na minha alma continua a queimar

how he got in my pajamas, i don't know.
how he got in my pajamas, i don't know.

i do not know for certain what is in my soul
eu não tenho a certeza do que vai na minha alma.

joy is in my heart, you have satisfied my soul
a alegria está no meu coração, você tem satisfeito a minha alma

i fuse it in my soul, and never once let me down.
eu fundi-lo em minha alma, e nunca me decepcionou.

i sense something definitive, total and true in my soul.
sinto algo definitivo, total e verdadeiro em minha alma.

there is no place for both jesus and moses in my soul.
sou casado com jesus. não há lugar para jesus e moisés na minha alma.

and as there are pips in the apple, make it that there is a little cupboard in my soul.
e, como na maçã existem as sementes, dentro da minha alma, faze que na minh’alma exista um armarinho.

this can be caused by anything that got in the appendix, such as:
isso pode ser causado por algo que veio no apêndice, tais como:

but the democratic republic of congo really was the turning point in my soul.
mas a república democrática do congo foi realmente o momento decisivo em minha alma.

it was a long summer day, in the early part of july. after a day of unspeakable wrestling and agony in my soul, just at night, the subject cleared up to my mind.
era um longo dia de verão, no começo de julho. depois de um dia de inexplicável peleja e agonia em minha alma, ao anoitecer, a questão abriu-se em minha mente.

i see your image here, in the center of my soul, in my innermost being.
vejo que tua imagem está aqui, no centro de minha alma, no mais profundo de meu ser.

but the job that really fits me, the one that makes me feel good in my soul, is contributing to the creation of an enlightened civilization.
mas o trabalho que realmente me satisfaz, que me faz sentir bem em minha alma, é contribuir para a criação de uma civilização iluminada.

"i had to prove something to myself... there was an empty place in my soul.
além disso, os caçadores contavam com ajuda oficial, construindo um forte às margens de um rio.

i also could speak as ye do: if your soul were in my soul's stead, i could heap up words against you, and shake mine head at you.
eu também poderia falar como vós falais, se vós estivésseis em meu lugar; eu poderia amontoar palavras contra vós, e contra vós menear a minha cabeça;

and although the loneliness of the journey is still here in my soul, now i understand better what i am doing here.
e embora a solidí£o da viagem ainda continue em minha alma, entendo melhor o que estou fazendo aqui.

and although the loneliness of the journey is still here in my soul, now i have a better understanding of what i am doing here.
e embora a solidão da viagem ainda continue em minha alma, entendo melhor o que estou fazendo aqui.

but sin still remained in my conscience, and discovering that my soul was still in the bondage of sin, i continued to suffer.
mas o pecado ainda permanecia em minha consciência, e descobri um que minha alma ainda estava na escravidão do pecado, então continuei sofrendo.