Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the one and only.
o inigualável.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
god and true and fair
mariana
Last Update: 2014-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
say: he is allah, the one and only;
dize: ele é deus, o Único!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the one and the other are completely incompatible.
as duas situações são perfeitamente incompatíveis.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
that was the one and only reason for my amendment.
foi essa a única e exclusiva razão para a minha alteração.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
christ is the one and only leader of the church.
cristo é o único líder da igreja.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the diameter and true vertical and measured depths of:
diâmetro e profundidades medidas e verticais verdadeiras de:
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be firm,and just ,and true;
seja firme , justo e verdadeiro ;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
select the one (and only one !) suiting your needs.
escolha uma (e só uma !) que se adeqùe às suas necessidades.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here's a classic video from the one and only seinfeld.
estão aqui um vídeo clássico de esse e único seinfeld.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and now, the most important : the one and lonely security side.
e agora, o mais importante : o único e só lado da segurança.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to the one and to the other he attributes purely metaphysical qualities.
ele atribui a um e a outro qualidades puramente metafísicas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
capture all other cloud clans and be the one and o [...]
capturar todos os outros clãs de nuvem e ser o primeiro e o [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: