Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the yardstick of price is not sufficient.
o preço não é o único critério determinante.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but the help is not sufficient.
mas as ajudas não são suficientes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that is not sufficient.
isso não é suficiente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
but that is not sufficient.
mas isso não é suficiente.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no, it is not sufficient.
não; de modo nenhum.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that is not sufficient for us.
no nosso entender, isso não é suficiente.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
that is not sufficient, however.
isto não é, no entanto, suficiente.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
guaranteeing access is not sufficient.
garantir o acesso não é o suficiente.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
firstly, monitoring is not sufficient.
em primeiro lugar, não existe controlo suficiente.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
the performance of the individual in recognition of these phrases gives us a direct measure of how he is able to participate in a conversação.
o desempenho do indivíduo no reconhecimento destas frases nos dá uma medida direta de como ele é capaz de participar de uma conversação.
practical experience has, however, shown that pasteurisation only is not sufficient for the preservation of these products.
no entanto, a experiência prática demonstrou que a pasteurização não é por si só suficiente para a conservação destes produtos.
in case no oel has been established, decide application of these phrases on other toxicological data.
no caso de nenhum vleo ter sido estabelecido, decida da aplicação destas frases com base em outros dados toxicológicos.