Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
then you're ready to go.
então você está pronto para ir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
then you are ready to go.
then you are ready to go.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we're ready to go.
estamos prontos para ir.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are you ready to go?
você está pronto para ir?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
are you ready to go out?
você está pronto para sair?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
are you ready to go? ok.
está pronto para iniciar? ok.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you're ready to go. choose a destination and fly!
e pronto, escolhe o teu destino e voa!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you already have a webcam, you're ready to go.
se já tiver uma webcam, você está pronto para começar.
Last Update: 2012-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
am i ready to go?
estou preparado para ir?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll get ready to go out
mas só vou sair 11h ����
Last Update: 2024-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
aren't they already ready to go?
eles não estão prontos para ir ainda?
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you're relating with these concepts, then you're ready for the new age.
se você está se relacionando com esses conceitos, então você está pronto para a nova era.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attica akonadi resource ready to go
recurso do akonadi para o attica pronto a usar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you’ve got to go for a break.
temos de romper, sair do sistema-euro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simple installation, ready to go immediately!
instalação fácil, imediatamente pronta a funcionar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to go for a weekend to rome?
vocês querem passar um fim de semana em roma?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after six weeks of hill work, you're ready to move to the track.
depois de 6 semanas de treinos em ladeira, você está pronto para ir para a pista.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: