Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they are a national.
de segurança social do estado de que são nacionais.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
they are a treasure!
são um tesouro!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they are a sign of hope.
É sinal de esperança.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
they are a common crew!
são indecentes!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
"they are a real partnership.
"foi realmente uma aventura.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
they are a public resource.
são um recurso público.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 11
Quality:
nevertheless, they are a minority.
mas, apesar de tudo, os kulaques são uma minoria no povo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they are a factor for integration.
são um factor de integração.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
indeed, they are a contentious lot.
esses são os litigiosos!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
aye! they are a people contentious.
esses são os litigiosos!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
in fact they are a rebellious people.
são um povo de transgressores.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in fact, they are a quarrelsome people.
esses são os litigiosos!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
you are a doctor.
você é médico.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
they are a "friend" of this world.
eles são um "amigo" deste mundo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
they are a resistant, problem-free sheep.
eles são um resistente, ovelhas sem problemas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: