Results for unbelievers translation from English to Portuguese

say: o unbelievers!
dize: Ó incrédulos,

say: "o you unbelievers,
dize: Ó incrédulos,

in relation to unbelievers
em relação aos descrentes

we must teach unbelievers.
nós devemos ensinar aos incrédulos.

in fact the unbelievers disavow.
e os incrédulos o negam?

no, the unbelievers only belie,
e os incrédulos o negam?

a large group of unbelievers
um grande grupo de infiéis

the unbelievers are only in delusion.
em verdade, os incrédulos estão grandemente iludidos.

hey you, unbelievers and the doubtful,
"hey you, unbelievers and the doubtful,

verily the unbelievers will not prosper.
sabei que os incrédulos jamais prosperarão.

nay, but the unbelievers still cry lies,
sem dúvida, os incrédulos persistem em desmentir-te;

two thirds of them shall be unbelievers.
dois terços deles será formado por incrédulos.

for the unbelievers, which none may avert,
indefensável para os incrédulos,

this principle, perhaps, applies to unbelievers.
esse principio talvez se aplica a descrentes.

indeed, these unbelievers shall not prosper.
sabei que os incrédulos jamais prosperarão.

god keeps the unbelievers far away from his mercy.
então fizemos uns seguires outros, e fizemos deles escarmento (para outros povos). distância com o povoincrédulo!

roast well therein this day for you were unbelievers'
entrai nele e sofrei hoje, por vossa descrença.

'cast, you twain, into gehenna every froward unbeliever,
(depois da sentença será dito aos anjos da guarda): precipitai no inferno todo o incrédulo obstinado,