Ask Google

Results for united bible societies translation from English to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

New York: United Bible Societies, 2005.

Portuguese

New York: United Bible Societies, 2005.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

The United Bible Societies are presently assisting in over 600 Bible translation projects.

Portuguese

A Sociedade da Bíblia Unida atualmente assiste na tradução da Bíblia em mais de 600 projetos.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Toronto: Canadian Bible Society.

Portuguese

Toronto: Canadian Bible Society.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Strong was active in his church and was a leading member of local missionary and Bible societies.

Portuguese

Strong era ativo em sua igreja e membro da sociedade Bíblica e missionário.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

London: British and Foreign Bible Society, Oxford University Press.

Portuguese

London: British and Foreign Bible Society, Oxford University Press.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

When he sought a job where he could serve the Lord in practical ways, the Bible Society hired him.

Portuguese

Quando procurava trabalho em que pudesse servir ao Senhor de forma prática, a Sociedade Bíblica contratou-o.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

A shocking example was the confiscation of 25, 000 bibles by the Uzbekistan Customs at the beginning of the year. These bibles had been donated to the Uzbekistan Bible Society by the Russian and Turkish Bible Societies.

Portuguese

Um exemplo chocante, no início deste ano, foi a apreensão, pelas autoridades aduaneiras do Usbequistão, de 25.000 volumes da bíblia, que as alianças bíblicas da Rússia e da Turquia haviam oferecido à aliança bíblica daquele país.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:

English

A shocking example was the confiscation of 25; 000 bibles by the Uzbekistan Customs at the beginning of the year. These bibles had been donated to the Uzbekistan Bible Society by the Russian and Turkish Bible Societies.

Portuguese

A Comissão dos Assuntos Externos, da Segurança e da Política de Defesa e a sua relatora, senhora deputada Anne André-Léonard, recomendou o adiamento de uma decisão sobre o Acordo de Parceria e Cooperação até à Primavera, visto a situação dos direitos humanos no Usbequistão ser considerada como altamente insatisfatória.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

The Bible Society Greek text and the new versions based on this text omit the phrase "and fasting."

Portuguese

O texto Grego da Sociedade Bíblica, e as novas versões baseadas nesse texto, omitem as palavras “e jejum”.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

The manuscript was placed in the library of the British and Foreign Bible Society (Mss 24) in London.

Portuguese

Actualmente acha-se no British and Foreign Bible Society (Ms. 24) em London.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Rachel Ward of the Bible Society said the new website aimed to ‘focus on the positive steps people of faith can take towards environmental care.

Portuguese

Rachel Ward, da Sociedade Bíblica, disse que o novo site é destinado a "focar os passos positivos que religiosos podem dar rumo ao cuidado ambiental.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

In 1852, Perkins' translation of the Bible into General Urmian was published by the American Bible Society with a parallel text of the classical Syriac Peshitta.

Portuguese

Em 1852, a tradução de Perkins para a Bíblia em Urmiano Geral foi publicada pela “American Bible Society” com texto paralelo em Siríaco Clássico “Peshitta”.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

The translation was reviewed and compared with other languages' translations by a group of British clergy and scholars before its publication at the British and Foreign Bible Society in 1910.

Portuguese

A tradução foi revisada e comparada com traduções para outras línguas por um grupo de clérigos britânicos, antes de sua publicação na "British and Foreign Bible Society" em 1910.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

It is the brainchild of the Bible Society in association with Odyssey Networks, the New York based non-profit coalition of Christian, Jewish and Muslim faith groups.

Portuguese

A coalizão sem fins lucrativos de grupos de fé cristãos, judaicos e muçulmanos em Nova York é a idéia da Sociedade Bíblica em associação com a Odyssey Networks.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

The TBS was formed from a conflict within the British and Foreign Bible Society (BFBS) over the doctrine of the Trinity and the deity of Jesus Christ.

Portuguese

A TBS foi formada a partir de um conflito com a British and Foreign Bible Society (BFBS) sobre a doutrina da Trindade e a divindade de Jesus Cristo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

* Bruce M. Metzger, "A Textual Commentary On The Greek New Testament: A Companion Volume To The United Bible Societies' Greek New Testament", 1994, United Bible Societies, London & New York, pp.

Portuguese

* Bruce M. Metzger, "A Textual Commentary On The Greek New Testament: A Companion Volume To The United Bible Societies' Greek New Testament", 1994, United Bible Societies, London & New York, pp.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

* B. M. Metzger, "A Textual Commentary On The Greek New Testament: A Companion Volume To The United Bible Societies' Greek New Testament", 1994, United Bible Societies, London & New York, pp.

Portuguese

* B. M. Metzger, "A Textual Commentary On The Greek New Testament: A Companion Volume To The United Bible Societies' Greek New Testament", 1994, United Bible Societies, London & New York, pp.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

The Trinitarian Bible Society (TBS) of London, England, puts the matter into a perspective that many modern version defenders seem to try their best to ignore.

Portuguese

A Sociedade Bíblica Trinitariana (TBS) de Londres, Inglaterra, coloca o assunto numa perspectiva que muitos defensores das versões modernas parecem tentar o possível para ignorar.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

More than 300 bibles were seized in the office of the Bible Society of Malaysia during a raid conducted by the Selangor Islamic Religious Department or Jais which wanted to enforce a law that prohibits non-Muslims from using the word Allah in their religious publications.

Portuguese

Mais de 300 bíblias foram apreendidas no escritório da Sociedade Bíblica da Malásia durante um arrastão promovido pela Irmandade Muçulmana de Selangor, também chamada de Jais, que queria infligir a lei que proíbe o uso do nome Alá em publicações religiosas que não sejam islâmicas.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

The British and Foreign Bible Society, often known in England and Wales as simply the Bible Society, is a non-denominational Christian Bible society with charity status whose purpose is to make the Bible available throughout the world.

Portuguese

A British and Foreign Bible Society, muitas vezes conhecido na Inglaterra e País de Gales simplesmente como Bible Society, é uma sociedade bíblica não-denominacional de caridade cuja finalidade é fazer com que a Bíblia seja disponível em todo o mundo.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK