Ask Google

Results for usura translation from English to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

Usura

Portuguese

Usura

Last Update: 2013-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

Came not by usura Angelico.

Portuguese

Angelico não veio pela usura.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

Usura rusteth the chisel, it rusteth the craft and the craftsman.

Portuguese

A usura corrói o cinzel, corrói a arte e o artesão. A usura mata a criança ainda nas entranhas.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

Even the New York Times printed the prophetic saying by Ezra Pound that 'with usura hath no man a house of good stone'.

Portuguese

Até o New York Times citou o profético dito de Ezra Pound, 'com a usura nenhum homem tem casa de boa pedra'.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

==Discography==* 1980 – "For Amusement Only – The Sound of Pinball Machines"* 1982 – "At Home – Not At Home"* 1982 – "Vergessen"* 1983 – "Close Cover"* 1983 – "Struggle for Pleasure"* 1984 – "The Power of Theatrical Madness" (Limited Edition Single)* 1984 – "A Visiting Card"* 1985 – "Usura" (under the band name "Soft Verdict")* 1985 – "Maximizing the Audience"* 1986 – "Close Cover (2)"* 1986 – "A Man of No Fortune, And with a Name to Come"* 1986 – "Hirose"* 1986 – "Instrumental Songs"* 1987 – "Educes Me"* 1987 – "The Belly of an Architect"* 1988 – "Whisper Me"* 1988 – "After Virtue"* 1989 – "Motives for Writing"* 1990 – "No Testament"* 1990 – "Play for Me"* 1991 – "Alle Dinghe Part III: Alle Dinghe"* 1991 – "Alle Dinghe Part II: Vita Brevis"* 1991 – "Alle Dinghe Part I: Sources of Sleeplessness"* 1991 – "Stratégie De La Rupture"* 1991 – "Hufhuf" (Single taken from "Stratégie De La Rupture", including previously unreleased material)* 1992 – "Houfnice"* 1992 – "Retrospectives Volume 1"* 1992 – "Shot and Echo"* 1993 – "A Sense of Place"* 1994 – "Epic That Never Was"* 1994 – "Gave Van Niets" [1994-11* 1994 – "Gave Van Niets Part IV: Reculer Pour Mieux Sauter" [1994-11]* 1994 – "Gave Van Niets Part III: Gave Van Niets" [1994-11]* 1994 – "Gave Van Niets Part II: Divided Loyalties" [1994-11]* 1994 – "Gave Van Niets Part I: You'll Never Be Me" [1994-11]* 1995 – "Jeremiades" [1995-04]* 1996 – "Entre Dos Mares"* 1996 – "Lisa" [1996-04]* 1996 – "Jardin Clos" [1996-10]* 1996 – "As Hay in the Sun" [1996-10]* 1996 – "Piano & Voice" [1996-12]* 1997 – "Sin Embargo" [1997-10]* 1997 – "Best Of" [1997–11]* 1998 – "In 3 or 4 Days" (Single taken from Integer Valor, including previously unreleased material)* 1998 – "Integer Valor"* 1998 – "And Bring You Back"* 1999 – "Father Damien"* 1999 – "Integer Valor – Intégrale"* 1999 – "Kere Weerom Part III: Decorum"* 1999 – "Kere Weerom Part II: Kere Weerom"* 1999 – "Kere Weerom Part I: Poema"* 2000 – "If I Can"* 2000 – "Rest Meines Ichs" (Single accompanying Der Heisse Brei, not sold separately)* 2000 – "Der Heisse Brei"* 2001 – "At Home – Not At Home"* 2001 – "Aren Lezen"* 2001 – "Aren Lezen Part I: If Five Is Part Of Ten"* 2001 – "Aren Lezen Part II: Aren Lezen"* 2001 – "Aren Lezen Part III: Kaosmos"* 2001 – "Aren Lezen Part IV: aRe"* 2002 – "Years Without History Volume 1 – Moins De Mètre, Assez De Rythme"* 2002 – "Years Without History Volume 2 – In The Absence Of Hindrance"* 2002 – "Years Without History Volume 3 – Cave Musicam"* 2002 – "Wim Mertens Moment" Box set featuring "Vergessen", "Ver-Veranderingen" (Previously recorded 1981 but unreleased), "The Belly of an Architect", "Struggle for Pleasure", "Motives for Writing", "Maximizing the Audience", "Instrumental Songs", "If I Can", "For Amusement Only", "Educes Me", "At Home – Not At Home", "After Virtue", "A Man of No Fortune, And with a Name to Come"* 2003 – "Years Without History Volume 4 – No Yet, No Longer"* 2003 – "Skopos"* 2004 – "Years Without History Volume 5 – With No Need For Seeds"* 2004 – "Shot and Echo/A Sense of Place" (including previously unreleased material)* 2005 – "Un respiro"* 2006 – "Partes Extra Partes"* 2007 – "Receptacle"* 2008 – "Platinum Collection"* 2008 – "L'heure du loup"* 2008 – "Years Without History vol.

Portuguese

== Discografia ==* 1980 - "For Amusement Only - The Sound of Pinball Machines"* 1982 - "At Home - Not At Home"* 1982 - "Vergessen"* 1983 - "Close Cover"* 1983 - "Struggle for Pleasure"* 1984 - "The Power of Theatrical Madness" (Limited Edition Single)* 1984 - "A Visiting Card"* 1985 - "Usura" (under the band name "Soft Verdict")* 1985 - "Maximizing the Audience"* 1986 - "Close Cover (2)"* 1986 - "A Man of No Fortune, And with a Name to Come"* 1986 - "Hirose"* 1986 - "Instrumental Songs"* 1987 - "Educes Me"* 1987 - "The Belly of an Architect"* 1988 - "Whisper Me"* 1988 - "After Virtue"* 1989 - "Motives for Writing"* 1990 - "No Testament"* 1990 - "Play for Me"* 1991 - "Alle Dinghe Part III: Alle Dinghe"* 1991 - "Alle Dinghe Part II: Vita Brevis"* 1991 - "Alle Dinghe Part I: Sources of Sleeplessness"* 1991 - "Stratégie De La Rupture"* 1991 - "Hufhuf" (Single taken from "Stratégie De La Rupture", including previously unreleased material)* 1992 - "Houfnice"* 1992 - "Retrospectives Volume 1"* 1992 - "Shot and Echo"* 1993 - "A Sense of Place"* 1994 - "Epic That Never Was"* 1994 - "Gave Van Niets" [1994-11* 1994 - "Gave Van Niets Part IV: Reculer Pour Mieux Sauter" [1994-11]* 1994 - "Gave Van Niets Part III: Gave Van Niets" [1994-11]* 1994 - "Gave Van Niets Part II: Divided Loyalties" [1994-11]* 1994 - "Gave Van Niets Part I: You'll Never Be Me" [1994-11]* 1995 - "Jeremiades" [1995-04]* 1996 - "Entre Dos Mares"* 1996 - "Lisa" [1996-04]* 1996 - "Jardin Clos" [1996-10]* 1996 - "As Hay in the Sun" [1996-10]* 1996 - "Piano & Voice" [1996-12]* 1997 - "Sin Embargo" [1997-10]* 1997 - "Best Of" [1997-11]* 1998 - "In 3 or 4 Days" (Single taken from Integer Valor, including previously unreleased material)* 1998 - "Integer Valor as fezes* 1998 - "And Bring You Back"* 1999 - "Father Damien"* 1999 - "Integer Valor - Intégrale"* 1999 - "Kere Weerom Part III: Decorum"* 1999 - "Kere Weerom Part II: Kere Weerom"* 1999 - "Kere Weerom Part I: Poema"* 2000 - "If I Can"* 2000 - "Rest Meines Ichs" (Single accompanying Der Heisse Brei, not sold separately)* 2000 - "Der Heisse Brei"* 2001 - "At Home - Not At Home"* 2001 - "Aren Lezen"* 2001 - "Aren Lezen Part I: If Five Is Part Of Ten"* 2001 - "Aren Lezen Part II: Aren Lezen"* 2001 - "Aren Lezen Part III: Kaosmos"* 2001 - "Aren Lezen Part IV: aRe"* 2002 - "Years Without History Volume 1 - Moins De Mètre, Assez De Rythme"* 2002 - "Years Without History Volume 2 - In The Absence Of Hindrance"* 2002 - "Years Without History Volume 3 - Cave Musicam"* 2002 - "Wim Mertens Moment" Box set featuring "Vergessen", "Ver-Veranderingen" (Previously recorded 1981 but unreleased), "The Belly of an Architect", "Struggle for Pleasure", "Motives for Writing", "Maximizing the Audience", "Instrumental Songs", "If I Can", "For Amusement Only", "Educes Me", "At Home - Not At Home", "After Virtue", "A Man of No Fortune, And with a Name to Come"* 2003 - "Years Without History Volume 4 - No Yet, No Longer"* 2003 - "Skopos"* 2004 - "Years Without History Volume 5 - With No Need For Seeds"* 2004 - "Shot and Echo/A Sense of Place" (including previously unreleased material)* 2005 - "Un respiro"* 2006 - "Partes Extra Partes"* 2007 - "Receptacle"* 2008 - "Platinum Collection"* 2008 - "L'heure du loup"* 2008 - "Years Without History vol.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

Derivatives are to the real economy as usury is to savings and the productive economy, as a great American poet, Ezra Pound, taught us in his canto: 'With usura hath no man a house of good stone each block cut smooth and well fitting that design might cover their face, with usura seeth no man Gonzaga, no picture is made to endure nor to live with but it is made to sell and sell quickly, sin against nature.

Portuguese

Os instrumentos derivados estão para a economia real como a usura está para a poupança e para a economia produtiva, como nos ensinou um grande poeta americano, Ezra Pound, no seu canto: "Com usura homem algum terá casa de boa pedra, cada bloco talhado em polidez e bem ajustado para que o esboço envolva suas faces, com usura homem algum vê Gonzaga, pintura alguma é feita para ficar nem para com ela conviver, só é feita para vender e vender depressa, pecado contra a natureza.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

Pietro Lombardo came not by usura, Duccio came not by usura, nor Pier della Francesca, Zuan Bellin' not by usura, nor was 'La Calunnia' painted.

Portuguese

Pietro Lombardo não veio pela usura, Duccio não veio pela usura, nem Piero della Francesca; Zuan Bellini não veio pela usura, nem por ela foi "La Calunnia" pintado.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

Usura slayeth the child in the womb, it stayeth the young man's courting, it hath brought palsey to bed, lyeth between the young bride and her bridegroom.'

Portuguese

Impede o jovem de fazer a corte. Leva paralisia ao leito, deita-se entre a jovem desposada e o seu esposo".

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK