Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
\<variable id=\"versendentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:sendmail\"\>opens a new window in your default e-mail program with the current document as an attachment. the current file format is used. if the document is new and unsaved, the format specified in tools - options - load/save - general is used.\</ahelp\>\</variable\>
\<variable id=\"versendentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:sendmail\"\>abre uma nova janela no programa de correio electrónico predefinido, tendo o documento actual como anexo. É utilizado o formato de ficheiro actual. se o documento for novo e não tiver sido guardado, é utilizado o formato especificado em ferramentas - opções - carregar/guardar - geral.\</ahelp\>\</variable\>