Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
você vai vir na minha casa
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
vou na igreja orara ao sr deus
vou na igreja orara ao sr deus
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apareça, você vai gostar
você é linda demais, já veio ao brasil
Last Update: 2021-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando você vai para casa?
estou no mercado fazendo compras e depois vou no hospital ver minha mãe.
Last Update: 2021-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você vai mandar outra in english
você vai mandar outra em inglês
Last Update: 2023-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
já está decidido: você vai ser minha professora de inglês
season finale
Last Update: 2013-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
durante o natal e o ano novo aprende muitas coisas e estava com a minha família em casa no natal e no ano novo na igreja
Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
with the present, we wish to thank you for the kindness and goodness in sending us the magazine 30dias na igreja e no mundo .
com esta queremos lhe agradecer a gentileza e bondade de enviar-nos a revista 30dias na igreja e no mundo .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vc tirar você tira passaporte brasileiro compra passagem e vem como turista como estudante vai depender do que você vai fazer aqui no brasil para você demorar aqui no brasil você tem que ter alguém né para ter nacionalidade brasileira senão você só fica poucos dias
vc tirar você tira passaporte brasileiro compra passagem e vem como turista como estudante vai depender do que você vai fazer aqui no brasil para você demorar aqui no brasil você tem que alguém né para ter nacionalidade brasileira senão você só fica poucos dias
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
folha also won a favorable decision in a lawsuit in which igreja universal do reino de deus claims to have been offended by the editorial "intimidation and bad faith", about the large number of lawsuits against the newspaper by church members all around brazil.
a "folha" também obteve decisão favorável em ação movida pela igreja universal do reino de deus, que alegou ter se sentido ofendida com editorial intitulado “intimidação e má-fé”, sobre a avalanche de processos movidos contra o jornal por adeptos da igreja em todo o país.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
our sincere thanks for your lovely and excellent magazine 30dias na igreja e no mundo [ 30days in the portuguese edition] whose subscription you had the courtesy to offer us and some issues of which we have already received.
nossos sinceros agradecimentos por sua bonita e excelente revista 30dias na igreja e no mundo , cuja assinatura teve a gentileza de nos oferecer e da qual já recebemos alguns números.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wishing to thank you for sending the excellent magazine 30dias na igreja e no mundo that so enriches the reading and newspaper room of the diocese of caicó, i cannot but express my admiration and my respect for you as editor and life senator of the italian republic, where i studied and worked at the curia general of the order of the capuchin friars minor, following from close up your brilliant work as a politician who has always linked the ideals of democracy and the principles of the christian faith with balance and harmony.
desejando agradecer-lhe pelo envio da excelente revista 30dias na igreja e no mundo que tanto enriquece a sala de leituras e dos jornais da diocese de caicó, não posso deixar de exprimir a minha admiração e o meu respeito pela sua pessoa como diretor e senador vitalício da república italiana, onde estudei e trabalhei junto da cúria generalícia da ordem dos frades menores capuchinhos, seguindo de perto a sua brilhante atividade de político que sempre conjugou com equilíbrio e harmonia os ideais de democracia e os princípios da fé cristã.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: