Results for we were going in my friends's ... translation from English to Portuguese

we were not going in
nós não soçobrarmos

we were going to do it in style.
nós estávamos indo para fazê-lo em grande estilo.

we were going nowhere.
não íamos a lugar algum.

that's just what we were going for.
É isso que estávamos querendo.

we were going to discuss guatemala.
pretendíamos falar sobre a guatemala.

i was going in the tunnels of paris, on the rooftops with my friends.
eu estava entrando nos túneis de paris, subindo nos telhados com meus amigos.

they say, 'we were before among our people, ever going in fear,
dirão: em verdade, antes estávamos temerosos pelos nossos familiares.

i thought we were going to go somewhere.
eu achei que iríamos para algum lugar.

i thought we were going to do this together.
eu achei que faríamos isso juntos.

sometimes, we were going there to talk to them.
Às vezes a gente estava indo e lá falava.

the interview we were going to do at the press conference.'
'a entrevista que iríamos fazer na conferência.'

so, i had no idea what we were going to learn.
assim, eu não tinha ideia alguma do que íamos aprender.

and we announced that we were going to fly stephen hawking.
e nós anunciamos que nós estaríamos levando stephen hawking num vôo.

ac cordingly, we were obliged to do something, since in my
fomos, portanto, obrigados a fazer qualquer coisa e, na minha opinião, não bastavam pequenos ajustamentos na proposta original.

we were not raised this way, we were extremely protected in my time!
a gente não foi criada assim, se resguardava demais, no meu tempo, nossa!

12 regretted that few of them were going in for scientific or technical studies.
foi igualmente sobre este tema que se exprimiu elmar brok (ΡΡΕ/Ό) declarando que a mulher não deveria ser obrigada a ganhar a sua vida. pois que a actividade profissional deveria permenecer uma opção.

that would be a small sign that things were going in the right direction.
regozijo-me com o grande consenso que reina no seio desta assembleia e agradeço ao senhor deputado laschet o seu relatório.

we were talking about, my friends in brazil, how we scale up this model in china and brazil.
de quem estamos falando, meus amigos no brasil, em termos de como escalar este modelo na china e no brasil.

i have returned to retrieve the gps i had forgotten in my friend's car. i take two measurements:
regressei para recuperar o gps que tinha esquecido no carro do meu amigo. fiz duas medições:

this pope renews in me and in my friends the courage necessary in order to support the hope of men.
este papa renova em mim e em meus amigos a coragem necessária para sustentar a esperança dos homens.