Results for what's hour lest name translation from English to Portuguese

at what hour was she born?
a que horas ela nasceu?

watch therefore: for ye know not what hour your lord doth come.
vigiai, pois, porque não sabeis em que dia vem o vosso senhor;

42 watch therefore, for you do not know what hour your lord is coming.
42 vigiai, pois, porque não sabeis a que hora há de vir o vosso senhor.

what hours is the shopping center open?
que hora o shopping center está aberto?

therefore if you will not watch, i will come upon you as a thief, and you will not know what hour i will come upon you.
pois se não vigiares, virei como um ladrão, e não saberás a que hora sobre ti virei.

keep it, and repent. if therefore you won't watch, i will come as a thief, and you won't know what hour i will come on you.
pois se não vigiares, virei como um ladrão, e não saberás a que hora sobre ti virei.

43 but know this, that if the master of the house had known what hour the thief would come, he would have watched and not allowed his house to be broken into.
43 mas considerai isto: se o pai de família soubesse a que vigília da noite havia de vir o ladrão, vigiaria e não deixaria minar a sua casa.

but know this, that if the master of the house had known in what hour the thief was coming, he would have watched, and not allowed his house to be broken into.
sabei, porém, isto: se o dono da casa soubesse a que hora havia de vir o ladrão, vigiaria e não deixaria minar a sua casa.

39 and this know, that if the goodman of the house had known what hour the thief would come, he would have watched, and not have suffered his house to be broken through.
39 sabei, porém, isto:se o dono da casa soubesse a que hora havia de vir o ladrão, vigiaria e não deixaria minar a sua casa.

each member state shall provide the commission with a list of the offices competent to deal with community transit operations, stating at what hours they are open.
os estados-membros comunicarão à comissão a lista e o horário de funcionamento das estâncias competentes para as operações de trânsito comunitário.

what was striking was that, for every employee who felt under pressure to opt out, we found others who wanted the right to choose what hours they worked and what salary, status and job satisfaction they gained as a result (...) .
o facto mais digno de nota é que por cada trabalhador que se sentia pressionado a aceitar o, vários outros queriam ter o direito de escolher o número de horas de trabalho e de optar pelo salário, pelo estatuto e pela satisfação profissional que obtinham em troca (...) .