Results for what you not taking with me dear translation from English to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

i'm not taking anyone with me.

Portuguese

eu não vou levar ninguém comigo.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

do not ask what i am taking with me:

Portuguese

não perguntem o que levo comigo:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

do you not talk to me dear

Portuguese

você não fala comigo querida

Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:

English

do you not agree with me, mr solana?

Portuguese

não concorda comigo, senhor alto representante, javier solana?

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

why are you not taking this approach already?

Portuguese

por que razão esta abordagem não está já a ser adoptada?

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

that opinion exists, so why are you not taking it into account?

Portuguese

se esta opinião existe, por que razão não é tomada em consideração?

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

but do you not agree with me that it is not enough to have solemn declarations ?

Portuguese

mas não concorda comigo em que não basta que sejam feitas declarações solenes?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

would you not agree with me that democracy should be allowed to have full play here?

Portuguese

brittan, sir leon. — (en) a comissão não é da opinião que os membros do comité das regiões devem ser directamente eleitos.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

are you not ashamed of what you do?

Portuguese

não têm vergonha do que fazem?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

would you not agree with me that the trade in art between private persons will experience a dramatic upsurge?

Portuguese

a senhora não acha que o comércio de obras de arte entre pessoas privadas irá dar um grande salto?

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

25 and when he came to jerusalem to meet the king , david said to him, why did you not go with me, mephibosheth ?

Portuguese

25e sucedeu que, vindo ele a jerusalém a encontrar-se com o rei, este lhe perguntou: por que não foste comigo, mefibosete?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

why, commissioner, do you not do what you are starting to do with other countries?

Portuguese

senhor comissário, por que não faz aquilo que estamos a começar a fazer com outros países?

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

67 uff to you and to what you worship instead of allah. then will you not use reason?"

Portuguese

67 que vergonha para vós e para os que adorais, em vez de deus! não raciocinais?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

but he in answer said to one of them, friend, i do you no wrong: did you not make an agreement with me for a penny?

Portuguese

mas ele, respondendo, disse a um deles: amigo, não te faço injustiça; não ajustaste comigo um denário?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

why do you not bring down the angels if what you say is true".

Portuguese

por que não te apresentas a nós com os anjos, se és um dos verazes?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

mr maher (ldr). — do you not agree with me that there is an inherent weakness in the approach of the commission?

Portuguese

ram comunicadas ao conselho da ministros, o conselho de ministros conseguiu novos projectos de lei. on de aplicou os desejos da comissão, e que só representa a base da discussão?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

did you not know what you had decided and then came to earth to put it into place?

Portuguese

não sabiam o que decidiram e depois vieram à terra para colocá-la no seu devido lugar?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

do you not also agree with me, commissioner, that it is really necessary to get a grip on this affair, in, the interests of improving the image of europe?

Portuguese

a gestão orçamental conhece, aqui no parlamento, muitas outras dificuldades que se encontram enumeradas no re latório do colega miranda.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

commissioner, let me just put one question to you: do you not agree with me that a community action programme for waste disposal really does not represent progress in waste disposal?

Portuguese

senhor comissário, permita-me apenas que faça uma pergunta: não concorda comigo, que um programa de acção comunitário para a eliminação de resíduos radioactivos não representa, de facto, nenhum progresso para essa eliminação?

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

do you not often hear other people say, that there must be something better than what you are experiencing?

Portuguese

não escutais muitas vezes outras pessoas a dizer, que deve haver algo melhor do que aquilo que estais a experimentar?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,424,626,637 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK