From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm not taking anyone with me.
eu não vou levar ninguém comigo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
do not ask what i am taking with me:
não perguntem o que levo comigo:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you not talk to me dear
você não fala comigo querida
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
25 and when he came to jerusalem to meet the king , david said to him, why did you not go with me, mephibosheth ?
25e sucedeu que, vindo ele a jerusalém a encontrar-se com o rei, este lhe perguntou: por que não foste comigo, mefibosete?
but he in answer said to one of them, friend, i do you no wrong: did you not make an agreement with me for a penny?
mas ele, respondendo, disse a um deles: amigo, não te faço injustiça; não ajustaste comigo um denário?
mr maher (ldr). — do you not agree with me that there is an inherent weakness in the approach of the commission?
ram comunicadas ao conselho da ministros, o conselho de ministros conseguiu novos projectos de lei. on de aplicou os desejos da comissão, e que só representa a base da discussão?
do you not also agree with me, commissioner, that it is really necessary to get a grip on this affair, in, the interests of improving the image of europe?
a gestão orçamental conhece, aqui no parlamento, muitas outras dificuldades que se encontram enumeradas no re latório do colega miranda.
commissioner, let me just put one question to you: do you not agree with me that a community action programme for waste disposal really does not represent progress in waste disposal?
senhor comissário, permita-me apenas que faça uma pergunta: não concorda comigo, que um programa de acção comunitário para a eliminação de resíduos radioactivos não representa, de facto, nenhum progresso para essa eliminação?
do you not often hear other people say, that there must be something better than what you are experiencing?
não escutais muitas vezes outras pessoas a dizer, que deve haver algo melhor do que aquilo que estais a experimentar?