Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my angel
sejas
Last Update: 2014-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok my angel
não consigo entender o q vc fala bb
Last Update: 2020-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello my angel
olá, minha senhora
Last Update: 2023-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
again my angel.
ate o dia que nos veremos de novo meu anjinho.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you my angel
i miss you my angel 😪😩
Last Update: 2020-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi my angel, welcome
oi meu anjo, seja bem vinda
Last Update: 2014-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
got too much on your mind?
começ demasiado em sua mente?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi my angel okay and you
oi meu anjo tudo bem e vc
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 18
Quality:
Reference:
my icon is my angel now.
o meu ícone é o meu anjo agora.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're welcome my angel
desculpa a demora
Last Update: 2020-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
discuss whatever is on your mind.
converse sobre o que está em sua mente.
Last Update: 2012-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
map your mind
organize as suas ideias
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
open your mind.
abra a sua mente.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok good night kisses my angel
fica com deus,tenha uma otimofinal de semana.
Last Update: 2012-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't understand you my angel
Ñ sei Ñ
Last Update: 2019-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prepare your mind:
prepare sua mente:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please let us know what's on your mind.
por favor, diga-nos o que você pensa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what changed your mind?
e o que fez você mudar de ideia?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what comes in to your mind?
a você, o que parece?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why don't you just tell us what's on your mind?
por que você simplesmente não nos diz o que você tem em mente?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: