From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
each lecturer brought a personal computer and used the whiteboard, often for projecting slides, via a monitor connected to it.
cada docente trazia um computador pessoal e usava-se o quadro branco, muitas vezes, para projeção de slides, por meio de um monitor conectado a ele.
so we had some good ideas: we took old automobile windshields, put paper behind them and created the first alternative to the whiteboard.
então tivemos algumas ideias boas. pegamos os pára-brisas de um carro velho, colocamos papel por trás e construímos a primeira alternativa para o quadro branco.
in this office you do not work and write and draw on a sheet of paper, but you draw directly on a kind of huge whiteboard cave, like a prehistoric scientist.
neste escritório você não trabalha e escreve e desenha em uma folha de papel, mas você faz isso diretamente num tipo de caverna-lousa enorme, como um cientista pré-histórico.
another nice thing is that a camera can see multiple dots, so this is actually a multi-touch, interactive whiteboard system as well.
outra coisa bacana é que uma câmera pode ver múltiplos pontos, então isto é de fato um sistema de quadro-negro, interativo e multi-toque na verdade.
back at their home studio, they composed the rest of the song by alternating between improvising melodies on a piano and brainstorming lyrics on a whiteboard, and finished it within a single day.
de volta ao estúdio em casa, o resto foi composto alternando entre melodias improvisadas em um piano e letras anotadas em um quadro para análise, tendo o tabalho terminado no mesmo dia.
a device driver is usually installed on the attached computer so that the interactive whiteboard can act as a human input device (hid), like a mouse.
geralmente, o acionador de dispositivo do quadro está instalado no computador ao qual se liga, e é executado automaticamente quando o computador é ligado.
"next, the writers develop the scenes onto a marker-filled whiteboard, featuring "a brief ordered description of each scene".
"depois disso, os escritores desenvolvem as cenas em um quadro branco, descrevendo uma "breve descrição ordenada de cada cena.
retelling the story previously read and identification of letters done by the student through ludic activities with a focus on letter-sound relationship mobile alphabet letters, written on bond paper, magnetic whiteboard;
recontagem da história lida anteriormente e identificação das letras feita pelo aluno por meio de atividades lúdicas com foco na relação letra-som letras de alfabeto móvel, escritas em papel sulfite, lousa magnética;