From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
why didn't you come?
por que você não veio?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
(why didn't you know?)
(why didn't you know?)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why didn't you tell her?
por que não contou a ela?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
why didn't you believe me?
por que você não acreditou em mim?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
send any message to the administrator.
enviar qualquer mensagem para o administrador.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why didn't you call me last night?
por que você não me ligou ontem à noite?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
why didn't you do the laundry today?
por que não lavou as roupas hoje?
Last Update: 2014-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why didn't you write your phone number?
por que você não escreveu seu número de telefone?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and if i did … why didn't you correct me?
e se este for o caso... por que não me corrigiram?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"why didn't you do anything?" asked baal-shem.
"por que não fizeste nada?", perguntou baal-shem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but if you ask people, why didn't you achieve something?
. mas se você perguntar a elas, por que não conseguiram?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"why didn't you kiss mary?" "she wouldn't let me."
"por que você não beijou a maria?" "ela não deixaria."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- and why didn't you call us before making such a personal decision?
- e porque não nos chamou antes de tomar esta decisão tão pessoal?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and rightly so, insolent fool, why didn't you take the two mil-réis?
e é muito bem feito: pateta insolente; porque não havia de aceitar os dois mil-réis?
Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when measuring the association between the question "why didn't you teach others?"
em "por que não ensinou a outra pessoa?"
Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
why didn't you say from the start that we had sent them out long ago to be retrieved now?
por que não disseram deste o início que nós os havíamos emitido há muito tempo, para recuperá-los agora?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why didn't you do what i asked you to? why did you forget about our anniversary?
por que não fez o que lhe pedi? por que esqueceu do nosso aniversário?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the kids kept asking me: mom, why didn't you get married with my father? [...]
as crianças perguntavam: mãe, por que a senhora não casou com o meu pai? [...]
Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then why didn't you deposit my money in the bank, and i at my coming might have earned interest on it?'
por que, pois, não puseste o meu dinheiro no banco? então vindo eu, o teria retirado com os juros.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they reasoned with themselves, saying, 'if we say, 'from heaven,' he will say, 'why didn't you believe him?'
ao que eles arrazoavam entre si: se dissermos: do céu, ele dirá: por que não crestes?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: