Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
why don't you have a photo
send me hot image
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why don't you have a girlfriend?
você é um cara lindo
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why don't you have the artificial legs?"
por que você não tem as pernas artificiais?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
why don't you have the farmers do that?
por quê os fazendeiros não poderiam fazer isso?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in case you have the avast antivirus intalled on your computer, there could be the problem.
caso você tenha o antivírus avast instalado em seu computador, o problema pode estar aí.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why don't you have dinner with me tonight?
por que você não janta comigo hoje?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you have an easy way for improving the performance of your computer?
você tem algum jeito fácil para aumentar o desempenho do seu computador?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(which may include programs you have on your computer, user files,
(que podem incluir programas que você tem no seu computador, os arquivos do usuário,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however it doesn’t transfer the installed application programs that you have on your computer.
porém não transferir os programas de aplicação que você tem instalados no seu computador.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if at all you do not have an anti-virus program installed on your computer then install one immediately
se em tudo o que você não tem um programa anti-vírus instalado no seu computador, em seguida, instalar um imediatamente
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't you have forex products that sit on your computer, never used for the real trade? i have... not 1 or 2, but many.
você não tem produtos estrangeiros que ficam no computador, nunca utilizado para o comércio real? eu tenho, e não 1 ou 2, mas muitos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have options to save your data and then export to a more complete analysis on your computer.
você tem por exemplo opções de gravar os dados, e depois exportar, para uma análise mais completa em seu computador.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you have any of these programs installed on your computer, please uninstall it as follows:
se você tiver qualquer desses programas instalados no seu computador, desinstale-o da seguinte maneira:
Last Update: 2017-02-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
it can also be that you have some malware on your computer that is not possible for slow-pcfighter to remove.
isto também pode ser, por você ter um vírus malicioso no seu computador que não é possível para slow-pcfighter remover.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and then i ask an even more stupid question: "why don't you have the prostheses?
a seguir, fiz uma pergunta ainda mais estúpida: "por que você não tem as próteses?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
include your own photos. as many as you would like from pictures you have on your computer or download from the internet.
inclua suas próprias fotos. tal como muitos como você gostaria de fotos que você tem no seu computador ou download a partir da internet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in this day and age it is hardly easy to prove your innocence if you have been found to have child pornography on your computer.
nesses tempos tão confusos, não é de fácil provar a sua inocência, se alguém descobrir que você tem pornografia infantil no seu computador.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all you have to do just to set directory with your favorite images and you can be sure of having up to 34 effects on your computer running.
tudo que você tem a fazer apenas para definir o diretório com suas imagens favoritas e você pode ter certeza de ter até 34 efeitos em seu computador.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in typical situation, administrator user name and password can be used, however this depends on the user accounts you have available on your computer.
normalmente, o nome do usuário administrador e a senha podem ser usados; no entanto, isso depende das contas de usuário disponíveis no seu computador.
Last Update: 2017-02-25
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
if you have installed a fax package such as efax or hylafax on your computer, you can send faxes with the $[officename] software.
se tiver sido instalado um conjunto de programas de fax, tais como o efax ou o hylafax no computador, pode enviar faxes com o software do $[officename] .