Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
why don't you just take it with you?
por que simplesmente não o leva consigo?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
why don't you take the cat out with you?
por que você não leva o gato com você?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
why don't you?
why don't you?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
why don't you do it like this?
why don't you do it like this?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why don't you want?
porque??não quer
Last Update: 2015-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
on "why don't you?
em "why don't you?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
why don't you answer?
por que você não responde?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
why don't you show your face
i want to see your boobs
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why don't you answer me?
porque você não me responde
Last Update: 2013-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why don't you call me honey
por que você não me chama de querida
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why don't you have a girlfriend?
você é um cara lindo
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"panshan said, "why don't you show it to me?
"panshan disse, "por que você não mo mostra?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
why don't you give me a call honey
por que você não me dar uma chamada mel
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i said, why don't you use that?
e pensei: por que não usamos ela a nosso favor?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hey why don't you pick up the video call
ei, por que você não atende a videochamada
Last Update: 2022-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" - moby*"why don't you get a job?
== nascimentos ==== falecimentos ==
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he goes, "sir, why don't you drive?"
ele continua: "senhor, por que você não dirige?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
why don't you ask scargill to join your group?
por que é que não pedem ao scargill para se juntar ao vosso grupo?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she said, "why don't you advise the kosovars?
ela falou, "por que você não assessora os kosovares?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
why don't you hand over your english activities no more?
david drnks many juice at lunchtime
Last Update: 2020-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: