Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
why weren't you writing the exercises?
por que vocês não estavam escrevendo os exercícios?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
are you at work?
vc ta no trabalho?
Last Update: 2022-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why multilingualism at work?
o mui ti 1 i ngui smo no trabalho para que serve?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at work
no trabalho
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
are you at work now honey
você está no trabalho agora querido?
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's good, are you at work now?
isso é bom, você está no trabalho agora?
Last Update: 2017-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
was you at school
você estava na escola
Last Update: 2020-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i call you at instagram
we both don't know our languge so keep silent
Last Update: 2022-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll see you at the bar.
vejo vocês no bar.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you at home now honey
você está em casa agora querida
Last Update: 2018-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
error! we can’t register you at this time.
erro! nós não podemos cadastrá-lo no momento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to fuck you at night
quero transar com voce a noite toda
Last Update: 2021-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and this concerns you at times.
e isto aplica-se a ti, algumas vezes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i mean are you at work or are you at home at the moment honey
quero dizer, você está no trabalho ou em casa no momento, querida?
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where are you at the moment darling
onde você está no momento querido
Last Update: 2019-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: