Results for why your doesn't to eat meat translation from English to Portuguese

4. they are allowed to eat meat.
4. eles são autorizados a comer carne.

is it morally wrong to eat meat?
comer carne é moralmente errado?

most people think that it's ok to eat meat.
a maioria das pessoas pensa que não há problema em comer carne.

herbivores must not be made to eat meat or fishmeal.
os herbívoros não são feitos para comer carne ou peixe.

due to his dental arcade the animals though that men was not made to eat meat.
devido a sua arcada dentária achavam que o homem não foi feito para comer carne.

they are not carnivores by nature and nor, therefore, must they be forced to eat meat.
pela sua natureza, não são carnívoros e, portanto, não devem ser obrigados a comer carne.

similarly, when consumers do not want to eat meat, there is not much you can do to make them.
do mesmo modo, se os consumidores não querem comer carne, não é possível obrigá-los a tal.

21 it is good not to eat meat or to drink wine , or to do anything by which your brother stumbles.
21bom é não comer carne, nem beber vinho, nem fazer outra coisa em que teu irmão tropece.

consumers are increasingly afraid to eat meat because they have virtually no idea what is in it and how it has been produced.
acompanhei muito atentamente a di scussão e tomei nota de todos os argumentos apresentados, que demonstraram estar a tratarse aqui de uma questão muito sensível para todas as bancadas dà assembleia.

however, this is a matter of not having the right kind of meat rather than preferring not to eat meat on the whole.
por outro lado, a poluição dos mares e rios podem tornar a carne de peixe igualmente insegura.

again, god gave humanity permission to eat meat after the flood (genesis 9:3).
novamente, deus deu à humanidade permissão para comer carne depois do dilúvio (gênesis 9:3).

in new testament times believers disagreed over whether or not it was right to eat meat since meat had been used for sacrifices under the old testament law.
no tempo do novo testamento os crentes divergiram sobre se era correto ou não comer a carne que havia sido usada para os sacrifícios sob a lei do antigo testamento.

although as a liberal i am in favour of free world trade, we cannot tolerate a situation where european consumers have to eat meat treated with hormones.
embora eu, como liberal, seja partidária do comércio mundial livre, acho que não devemos tolerar que os consumidores europeus doravante tenham de comer cames tratadas com hormonas.

we must ensure that live animal breeders in north africa are able to sell their animals, that they can do business with people there who want to eat meat in this way.
nós temos de providenciar no sentido de os proprietários de animais vivos no norte de África poderem comercializar os seus animais, no sentido de poderem fazer negócio com as pessoas que querem consumir carne dessa forma.

s 9: chewing and eating is different today, for example, in order to eat meat today it has to be a very well cooked meat!
s 9: mastigá e comer hoje é diferente, por exemplo, pra comer carne hoje tem que ser uma carne muito bem cozida!

while most meps would prefer it if all animals were stunned before slaughter, we should uphold the right of religious communities to eat meat killed in accordance with their religious beliefs.
embora a maioria dos eurodeputados prefira que todos os animais sejam atordoados antes do abate, deveremos defender o direito das comunidades religiosas a ingerirem carne de animais abatidos de acordo com as respectivas crenças religiosas.

to satisfy the palate, the desire of millions of people to eat meat, to whom medical science has made believe that if they do not eat animal meat they will lack the necessary nutrients to survive.
para satisfazer o paladar, o desejo de milhões de pessoas de comer carne, que a ciência médica tem feito acreditar que se não comer a carne animal faltara nutrientes necessários para sobreviver.

another hot topic was vegetarianism, formiguinha trying to convince fernanda to eat meat, while she was pointing out the absurdity of "eating a friend".
outro assunto muito discutido foi o vegetarianismo, formiguinha tentando convencer fernanda a comer carne, esta apontando o absurdo de "comer o amigo".

--others thought it made no difference, they had a right to eat meat, and they would buy it in the market as they found it, and give themselves no trouble about the matter.
outros criam que isto não importava; e que tinham direito a comer carne; e compravam a que achavam no mercado, e não se preocupavam deste assunto.

father nizar lists the social categories most affected by the un sanctions: “pensioners, state workers and ordinary workers can afford to eat meat only once every two weeks”.
pe. nizar cita as categorias sociais mais atingidas pelo embargo. “ aposentados, dependentes do estado e os operários que, por exemplo, poderiam comer a carne apenas uma vez a cada 15 dias”.