Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kissing you
abregado
Last Update: 2020-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel like kissing you honey
apetece-me beijar-te querida
Last Update: 2018-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't believe i'm kissing you.
não posso acreditar que estou beijando você!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if anyone stares, while you kissing, you will lose a life.
se alguém olha, enquanto você está beijando, você perderá uma vida.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the song "kissing you" had the girls use lollipops as a prop during performances.
a canção "kissing you" trazia as meninas usanso pirulitos como suporte durante as apresentações.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
my love, my life, worried about you! how are your kids, worried about your head and your heart in relation to everything that happened there ... still had not watched a tv and nor seen like news in the computer .. i left home early, i left my car for the review, so i did not come home at lunch, i stayed in the office .. and reread your emails of love .... i imagined you .... thinking of you, i asked god to bring you ... or god heard my prayers, do not let anything bad happen ... my love cares for me and for you, worried about your pain with respect to your boys ... i prayed to god to look for them ...... proudly for you having arrested 4 of the terrorists ...... counting the minutes for you to leave afghanistan, do not forgive god if he does not bring you here, my love ... at this moment, now embrace you and take this pain out of your chest. my love life has no meaning without you by my side, i love you so much, my husband franklin .... i want you to try to rest, my love and in your rest, feel me kissing you a lot, and remember i'll always be here waiting for my you life, my sunshine every sunrise. send news, very worried about you .. i love you. i love you, i love you ... <3 his wife eleusa.
iâ € ™ m o seu olhar para
Last Update: 2016-11-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting