Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you'd rather be left alone?
you'd rather be left alone?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
it should rather be:
será antes
Last Update: 2022-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you rather be blind or be deaf?
você preferiria ser cego ou surdo?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why not rather be defrauded?
por que não sofreis antes a fraude?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we would rather be leaders.
muitos de nós não queremos ser seguidores.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i decided that i'd rather be an organic farmer instead.
eu decidi que prefiro ser um fazendeiro orgânico.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: