Results for you're the only one who really... translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

you're the only one who really knew me at all

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

you're the only one for me now.

Portuguese

você é o único para mim agora.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you're the only one who bought it.

Portuguese

tu és a única que a comprou.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you are the only one who can help me.

Portuguese

você é a única que pode me ajudar.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the only one who sees it all

Portuguese

o único que vê tudo

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but you're the only one who's failing god!"

Portuguese

mas você é o único que está falhando com deus!”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

because you’re the only one who can breastfeed.

Portuguese

porque só você pode amamentar.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

you are not the only one who is dead.

Portuguese

você não é o único que está morto.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

tom was the only one who knew about it.

Portuguese

tom era o único que sabia a respeito disso.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

don’t think you’re the only one who has needs!

Portuguese

não penses que és o único que tem necessidades!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

i'm the only one who understands.

Portuguese

eu sou a única que entende.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

commissioner, you are not the only one who is angry.

Portuguese

senhora comissária, v. exa. não é única pessoa que está indignada.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

i am not the only one who speaks for all of us.

Portuguese

30. não sou o único que fala por todos nós.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

4. you are the only one who can answer this question.

Portuguese

4. você é o único que pode responder a esta pergunta.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

he is the only one who can do it.

Portuguese

ele é o único que pode realizar isto.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

i'm the only one who's left in india.

Portuguese

eu sou a única que ainda está na Índia.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

vault encrypts your data to help make sure you\'re the only one who gets to see it.

Portuguese

vault criptografa seus dados para ajudar a garantir que você seja o único a vê-los.

Last Update: 2012-09-12
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

he is the only one who can drive him out.

Portuguese

ele é o único que o pode expulsar.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

may i quote the only one who is not here.

Portuguese

permita-me citar o único que não se encontra aqui presente.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

in my family, the only one who did not accept me was my mother.

Portuguese

na minha família, a única que não me aceitou foi a minha mãe.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

josé arcadio is the only one who remembers the slaughter.

Portuguese

=== rebeca ===filha adotiva de Úrsula e josé arcadio.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Get a better translation with
7,773,361,695 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK