Results for you always don’t take me serious translation from English to Portuguese

don’t take me for an expert on augustine, or this book.
não pensem que sou especialista em santo agostinho, nem o livro.

you should never fear the evil because i am with you always. don’t you know that i have numbered even all the hairs of your head!
não sabeis que até contei o número de cabelos da vossa cabeça!

with delicacy mestre irineu answered once, when someone suggested the adoption of other practices: " look, don’t take me wrong, but here we do not embellish my house with garden flowers of others. no, it already has its own garden."
com delicadeza mestre irineu respondeu uma vez, quando alguém sugeriu a adoção de outras práticas: "olhe, não leve a mal, mas aqui na minha casa não se enfeita com flores dos outros, não. aqui já tem o enfeite da casa."