Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
get ready
preparaÇÃo
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
get ready!!!
prepare- se!!!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
how could you get ready?
e como vos preparar?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you'd better get going.
É melhor você ir embora.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
okay. get ready.
ok. prepare-se.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
then they give you, "get ready."
depois, eles dizem: "fique pronto"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
get ready to play!
prepare-se para jogar!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let's get ready!
vamos nos preparar!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
get ready for school
me arrumo para a escola
Last Update: 2013-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
better get rid of it:
melhor se livrar dele:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you better be careful."
É melhor você tomar cuidado."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
knou can treat you better
knou
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
click here and get ready.
clique aqui e se prepare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in what way are you better?
em que aspectos é melhor do que ele?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in order to know you better...
para nos conhecermos melhor...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll get ready to go out
mas só vou sair 11h ����
Last Update: 2024-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to get to know you better
i want to get to know you better
Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and get ready to show your greatness.
e prepare-se para mostrar sua grandeza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just to get to know you better honey
apenas para conhecê-lo melhor mel
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let your past make you better, not bitter
deja que tu pasado te hace mejor, no amargo
Last Update: 2013-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: