Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you don't want to die.
você não quer morrer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
even if you don't want to.
mesmo se você não quiser.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
something you don't want to miss!
você não vai querer perder isso!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so you don't want to talk with me
por favor, tente entender o bebê.
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to come?
pode ser?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't want to change laboratories?
nÃo quer mudar de laboratÓrio?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't want to see anything of mine
vc en tem querer de ver nada meu
Last Update: 2022-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and then we learned why you don't want to send books to india.
e então descobrimos por que você não deve mandar livros para a Índia.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you sure you don't want to do that?
você tem certeza de que não quer fazer isso?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i see why you don't want to go there.
eu compreendo por que você não quer ir lá.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you want to come to brazil
vc quer vir para o brasil
Last Update: 2022-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but you don't want to answer my call honey
mas não queres atender a minha chamada, querida.
Last Update: 2022-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to come inside?
você quer entrar?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think you don't want to chat with me honey
eu acho que você não quer conversar comigo querida
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to come with me?” ?”
- tomás, queres ir comigo à gruta ?basílio perfila-se em frente do presidente: :
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bf: you don't want to hold these, trust me.
bf: ei, você não vai querer segurar, acredite.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to come along with us?
quer vir conosco?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
again, if you're squeamish, you don't want to watch.
de novo, se você é sensível, você não quer ver isso.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"what's tom doing now?" "you don't want to know."
"o que o tom está fazendo agora?" "não queira saber."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if you want to come with us, come with us.
se você quer vir conosco, venha.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: