Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you don't know that.
você não sabe disso.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you don't know him?
você não o conhece?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
no you don't know me
desculpa, eu te conheço
Last Update: 2021-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't know what about.
não sei com o que.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't know english ❓
send me you pic
Last Update: 2020-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't know anything."
você não sabe nada."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you still don't know what you want?
ainda assim não achou o que quer?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't know what it is, do you?
você não sabe o que é, né?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know what fear is.
desconheço o que seja medo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feel better i don't know what
me sentir melhor não sei em quê
Last Update: 2022-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know what happens here.
não sei o que acontece aqui.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'why, you don't even know what they're about!'
"porque, você nem sabe do que se trata!"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you don't know anything, do you?
você não sabe de nada, sabe?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but you don't know what a sphere looks like.
mas você não sabe o que uma esfera se parece.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know what are you saying
i don't know what are you telling
Last Update: 2023-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know what happened to you.
não sei o que aconteceu com você.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know. what do you think?
eu não sei. o que você acha?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: