Results for you haven't told me about my q... translation from English to Portuguese

you told me about pr
pr

you still haven't told me why you quit your job.
você ainda não me contou porque pediu demissão do emprego.

but you've never told me about this!
mas você nunca me disse isso!

somebody told me about it
alguém me falou dele

with me about my situation.
comigo sobre a minha situação.

nancy told me about the fire.
nancy me falou sobre o fogo.

a friend told me about tatoeba.
um amigo me contou sobre tatoeba.

then you people told me about the welfare benefit and sus.
aí, aqui vocês me falaram do benefício e do sus.

she told me about my grandfather who died of a heart attach.
ela me contou sobre meu avo, que morreu do coracao.

he also told me about the great explorers.
ele também me contou sobre os grandes exploradores.

i hadn't recognized the importance of this document until you told me about it.
eu não havia reconhecido a importância deste documento até que me disseste sobre ele.

when i desired to run away from my commitments, you told me about responsibility...
quando desejei fugir dos compromissos que se apresentavam, você me falou de responsabilidade...

because i'm going through what my mother told me about.
porque eu tenho pra mim o que minha mãe dizia.

and he turned to my mother, and he said, "you haven't told her yet?"
e ele virou para a minha mãe, e ele disse, "você não disse a ela ainda?"

you told me about your objections a few months ago.i did take these into account.
há alguns meses atrás, o senhor presidente pôs-me ao corrente das suas objecções, as quais eu tive amplamente em consideração.

'my granny told me about it' 'kids talk about it in the toilets at school'
«a minha avó contou-me» «a malta fala disso nas casas-de-banho de escola»

and he told me about his proposed system called the world wide web.
e ele me falou sobre o sistema que ele estava propondo, chamado world wide web.

our counterparts in the candidate countries have told me about some unfortunate incidents.
amigos deputados de países candidatos relatam-me episódios desagradáveis.

i went to see a dozo chief; he told me about his magical powers.
fui ver um chefe dozo. ele me falou de seus poderes mágicos.