Ask Google

Results for you kept talking about somethi... translation from English to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

Here we are talking about something else.

Portuguese

Ora nós não queremos cumulação.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Here we are talking about something else.

Portuguese

Está aqui em causa outra coisa.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Translated.com

English

Now we are talking about something serious.

Portuguese

Agora estamos a falar de coisas sérias.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Translated.com

English

Can we talk about something else?

Portuguese

Eu sei. Podemos falar de outra coisa?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

Let's talk about something else.

Portuguese

Vamos falar de outra coisa.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

But I am talking about something entirely different.

Portuguese

Mas estou falando de algo inteiramente diferente.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

We're talking about something very similar here.

Portuguese

Estamos falando de algo parecido aqui.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

I want to talk about something else.

Portuguese

Quero falar de outro assunto.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

Talking about the euro

Portuguese

Falemos cio euro

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

Talking about the euro

Portuguese

Falemos do euro

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

I'm thinking about something else.

Portuguese

Estou pensando em outra coisa.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

worry about something

Portuguese

se preocupar com algo

Last Update: 2013-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

But my question is about something else.

Portuguese

Mas minha pergunta tem a ver com outra coisa.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

But this debate is about something else.

Portuguese

Contudo, no presente debate a questão é diferente.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Translated.com

English

The Arblade case was about something else.

Portuguese

O processo Arblade dizia respeito a uma situação diferente.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

Something else

Portuguese

Outra coisa

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

Why don't we talk about something else?

Portuguese

Por que não falamos de outra coisa?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

You alluded to something else.

Portuguese

Você fez alusão a alguma outra coisa.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

Something else?

Portuguese

Mais alguma coisa?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

Something else?

Portuguese

Something else?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK