Results for you should be aware of translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

you should be aware of

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

you should be aware of that.

Portuguese

deve ter isso em atenção.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

symptoms you should be aware of

Portuguese

sintomas dos quais deve estar consciente

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we should be aware of this.

Portuguese

deveríamos ter consciência deste facto.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Translated.com

English

we should be aware of this.

Portuguese

devemos estar conscientes disso.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

you must be aware of . . .

Portuguese

você deve estar consciente de...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

you should always be aware of your surroundings.

Portuguese

você deve sempre estar conscientes de seu entorno.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

other rules that you should be aware of:

Portuguese

outras regras que deve conhecer:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

be aware of:

Portuguese

em detalhe :

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

mrs izquierdo should be aware of this.

Portuguese

a senhora deputada izquierdo rojo deveria saber disso.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

you must be aware of that.

Portuguese

É preciso que estejam cientes disso.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

all the participants should be aware of this.

Portuguese

todos os intervenientes deveriam estar cientes disto.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 11
Quality:

Reference: Translated.com

English

when starting on glucosamine, you should be aware of potential

Portuguese

ao iniciar o tratamento com glucosamina deve estar informado da

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

this is also something we should be aware of.

Portuguese

É preciso ter consciência disso.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

be aware of deadlines!

Portuguese

atenção aos prazos!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this is also some thing we should be aware of.

Portuguese

e preciso ter consciência disso. no mínimo, representará mais 30 mecus/ano.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

you should be aware of the early signs of allergic reactions.

Portuguese

deverá tomar conhecimento dos primeiros sinais de reações alérgicas.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

which i think this house should be aware of.

Portuguese

ewing deverá ser dado conhecimento a esta assembleia.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however, stakeholders should be aware of what this involves.

Portuguese

contudo, as partes interessadas deveriam estar conscientes do que isso implica.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however, you should be aware of how ridiculously unlikely this scenario is.

Portuguese

porém, você deve estar ciente de quão ridiculamente improvável é esse cenário.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the physiotherapist should be aware of these signals [11].

Portuguese

o fisioterapeuta deve estar atento a esses sinais [11].

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Get a better translation with
7,719,623,141 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK