Results for your mother doesn't lives in h... translation from English to Portuguese

he doesn't live in my neighborhood.
ele não mora no meu bairro.

for more than six years, she has been traveling every day from toluca to mexico city and back, and even if she doesn't live in the city, she says she feels from 'df' and there is no other place she would rather work as a journalist.
por mais de seis anos, viajou de toluca para a cidade do méxico todos os dias, ida e volta, e mesmo se ela não morasse na cidade, comenta que se sente de "df" e que não existe outro lugar que ela preferisse trabalhar como jornalista.

most of the people there do not have much money, and some of them live in houses that barely deserve the designation house.
a maioria das pessoas de lá não têm muito dinheiro e alguns deles vivem em casas que são pouco vale o nome da casa.

it is no fault in the blind nor in one born lame, nor in one afflicted with illness, nor in yourselves, that ye should eat in your own houses, or those of your fathers, or your mothers, or your brothers, or your sisters, or your father's brothers or your father's sisters, or your mother's brothers, or your mother's sisters, or in houses of which the keys are in your possession, or in the house of a sincere friend of yours: there is no blame on you, whether ye eat in company or separately.
não haverá recriminação se o cego, o coxo, o enfermo, vós mesmos, comerdes em vossas casas, nas de vossos pais, devossas mães, de vossos irmãos, nas de vossos tios paternos, de vossas tias paternas, de vossos tios maternos, de vossas tiasmaternas, nas de que tomais conta, ou na de vossos amigos. tampouco sereis censurados de comerdes em comum ouseparadamente.

i leave my plants in house all year around. i live in the northeast. yes, the leaves tend to be dark green. i think i will have to add lights.
eu deixo a minhas plantas na casa todo o ano ao redor. eu vivo no nordeste. sim, as folhas tendem a ser escuras - verde. eu penso que eu terei que adicionar luzes.

employment, a small business, a house to live in, house fittings, transport, information and even food, clothing and leisure all require access to credit and banks - the latter thus bearing a special social responsibility for providing something almost akin to a public service.
o emprego, o pequeno negócio, a casa de habitação, o equipamento doméstico, o transporte, a informação, até a alimentação, o vestuário e o lazer passam pelo acesso ao crédito e à banca, que assume, assim, uma especial responsabilidade social de quase serviço público.

mr president, could i bring to the attention of the house a very important report published yesterday by the commission about the lives of over a million european people who live in institutions?
(en) senhor presidente, gostaria de chamar a atenção desta assembleia para um relatório extremamente importante publicado ontem pela comissão sobre a vida de mais de um milhão de europeus que vivem em instituições?

mites have a life cycle of about 2 to 3 months. the size of the mite is up to 0.3 mm. they live in house dust and thrive in warmth and high humidity.
os ácaros têm um ciclo de vida de cerca de 2 a 3 meses. as dimensões de um ácaro vão até aos 0,3 mm. vivem no pó doméstico e proliferam no calor e humidade.

in the constitutions of the association, members are asked to live in houses where they share their goods in common and observe a strict schedule of meditation and prayer…
o estatuto dos memores domini diz que os membros devem viver em casas onde colocam os bens em comum e observam momentos de oração e meditação.

it shall be no fault for the blind, the lame, the sick and yourselves to eat from your houses. nor the houses of your fathers', your mothers', your brothers', your sisters', your paternal uncles, your paternal aunts, your maternal uncles, your maternal aunts or in houses the keys of which you own, or in those of your friend, there is no fault in you that you all eat together, or separately.
não haverá recriminação se o cego, o coxo, o enfermo, vós mesmos, comerdes em vossas casas, nas de vossos pais, devossas mães, de vossos irmãos, nas de vossos tios paternos, de vossas tias paternas, de vossos tios maternos, de vossas tiasmaternas, nas de que tomais conta, ou na de vossos amigos. tampouco sereis censurados de comerdes em comum ouseparadamente.

for example, in germany, my homeland, a so-called 'tariff fidelity law'is under discussion, which will in fact -and i share mr kuhne 's view on this -mean that tendering will not be on the basis of the generalised collective agreements -which are like laws that one must obey -but rather on the basis of tariff agreements, ranging from regional down to in-house, a condition that will make it possible to put a contract out to tender in such a way that only one enterprise ends up being able to participate in the process.
numa altura em que por exemplo no meu país, a alemanha, se está a debater a denominada " lei sobre o respeito das convenções ", que na prática conduz -e aqui partilho o ponto de vista do senhor deputado kuhne -a que a adjudicação não se baseie em convenções colectivas de aplicação geral -que são como leis que é preciso cumprir -, mas que se possa exigir como condição o cumprimento de convenções colectivas regionais ou mesmo de empresa, isso abre as portas a que se possa organizar um concurso de tal modo que, no final, só uma empresa possa nele participar.