Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you shouldn't watch so much television.
você não deve ver tanta televisão.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i didn't use to watch so much television.
eu não via muita televisão.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
young children shouldn't watch so much television.
as crianças não devem ver tanta televisão.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
their curricula are already overloaded. as young people watch so much television and thus a lot of commercials, television should cooperate in educating consumers.
poder-se-á, por exemplo, pôr em causa, se necessitamos dum instituto especial para o esclarecimento do consumidor ou se ins tituições já existentes poderiam ficar incumbidas desta tarefa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: