Ask Google

Results for zinedine zidane translation from English to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

Zinedine Zidane

Portuguese

Zidane

Last Update: 2013-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

Zinedine Zidane replicated this in 1998 and 2006.

Portuguese

Zinedine Zidane fez o mesmo, em 1998 e 2006.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

Zinedine Zidane topped the poll narrowly from Franz Beckenbauer.

Portuguese

Zinedine Zidane liderou a pesquisa pouco a frente de Franz Beckenbauer.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

Zinedine Zidane scored the penalty and put France in the final.

Portuguese

Zinedine Zidane converteu o "penalti" e afastou Portugal da final.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

Captain Zidane definitely had not.

Portuguese

O capitão Zidane, pelo menos, não o esperava.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Translated.com

English

Barthez was afterwards one of the most popular national players in France, second to Zinedine Zidane.

Portuguese

Depois disso Barthez era querido não só pelos torcedores do AS Monaco mas por toda a França.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

In 2001, Zinedine Zidane was signed from Juventus for a world record transfer fee of €73.5 million.

Portuguese

Em 2001, Zinedine Zidane da Juventus chegou a um recorde transferência taxa.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

The 2003 FIFA World Player of the Year award was won by Zinedine Zidane for a record-equalling third time.

Portuguese

O Melhor jogador do mundo pela FIFA de 2003 foi dado à Zinedine Zidane que chega ao número de três títulos.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

The piece became a favorite of Zidane's to wear.

Portuguese

A peça se tornou a favorita de Zidane para dormir.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

For instance, former French captain and national hero Zinedine Zidane speaks French, Italian, Spanish, Arabic and Berber.

Portuguese

Por exemplo, o antigo capitão da selecção francesa e herói nacional, Zinedine Zidane, fala francês, italiano, espanhol, árabe e berbere.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

The 2000 FIFA World Player of the Year award was won by Zinedine Zidane for the second time following France's 2000 European Championship win.

Portuguese

O Melhor jogador do mundo pela FIFA de 2000 foi dado, pela segunda vez, ao francês Zinedine Zidane.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

On the opposing team was a substantial fan of Francescoli, Zinédine Zidane.

Portuguese

Curiosamente, na equipe adversária estava o famoso fã de Francescoli, Zinédine Zidane.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

A day later, he was introduced at his first press conference for Madrid where it was announced that both Zinedine Zidane and Paul Clement will be his assistants.

Portuguese

Seu sucessor no banco foi o italiano Carlo Ancelotti, que chegou do Paris Saint-Germain Football Club, com os assistentes técnicos Zinedine Zidane e o inglês Paul Clement.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

I regret this header. To verbal violence Zidane replied with physical violence.

Portuguese

À violência verbal, Zidane respondeu com a violência física. É isso que acontece frequentemente na vida quotidiana, tanto a nível individual, como entre os povos. Responde-se à violência com violência.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

Despite the heavy competition with the best midfielders in that time such as Zinedine Zidane, Costa was named the best number 10 player in the Serie A a few times.

Portuguese

Apesar das dificuldades, conseguiu ser eleito algumas épocas o melhor nº10, tirando o lugar a jogadores de grande gabarito como Zidane, jogador da Juventus.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

In 2013, Zidane was appointed assistant coach to Carlo Ancelotti at Real Madrid.

Portuguese

== Treinador==Em 2013, ingressou como auxiliar-técnico de Carlo Ancelotti no Real Madrid.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

He won a penalty for France in that game, which was converted by Zinédine Zidane.

Portuguese

Ele ganhou um pênalti para a França no jogo, que foi convertido por Zinédine Zidane.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

The club did not rest long after winning the European Cup, more highly regarded players were brought into the fold in the form of Zinedine Zidane, Filippo Inzaghi and Edgar Davids.

Portuguese

O clube não tinha muito tempo de descanso depois de vencer a Liga dos Campeões, logo chegaram jogadores de alto nível como Zinédine Zidane, Filippo Inzaghi e Edgar Davids.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

The Italians have eleven players and the French have ten due to Zidane’s red card.

Portuguese

Os italianos têm onze jogadores e os franceses têm dez devido ao cartão vermelho de Zidane.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

The film featured several cameos by real-life sport stars, such as Michael Schumacher, Jean Todt, Zinedine Zidane, Tony Parker, and Amélie Mauresmo.

Portuguese

No filme participam, além do elenco regular, Michael Schumacher, Zinedine Zidane e Jean Todt, bem como Alain Delon no papel de Júlio César.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK