Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
all my best
toate cele bune din partea mea
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all my people,
de tot din viaţa mea
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in all my dreams.
acum e-al meu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all my personal income
Întregul meu venit personal
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i lost all my audiences.
am pierdut toată audienţa.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i pay all my own bills ...
a emigrat în statele unite în 1941.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i want you to feel all my love
vreau să simţi toată dragostea mea
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i try to tell you all my fears
Încerc să-ţi spun toate temerile mele,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“all my power has vanished.”
şi puterea mi-a pierit!”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
8. gee, all my friends do it!
repet, nu sesizaţi despre ce este vorba.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to share all my love with you ...
vreau să-mi împart toată dragostea cu tine...♫
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all my life plans were related to gjakova.
toate planurile mele de viaţă erau legate de gjakova.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
in all my doubts, perplexities, and temptations,
În toate îndoielile mele, nedumeriri, și ispite,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i feel so good when i spend all my time with you
mă simt aşa de bine când îmi petrec timpul cu tine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all my seniors knew me. i felt really special.
toţi seniorii mă cunoşteau. mă simţeam cu adevărat special.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but all my calling doth but add to their repugnance;
însă chemarea mea mai mult i-a pus pe fugă.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
dj ackym - all my mind (original radio edit)
ayon ft. matias endoor - broken (original radio edit)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i got rid of all my poly-cotton t-shirts.
am scăpat de tricourile mele din poli-bumbac.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all my friends said, we are leaving because we are a target.
toti prietenii mi-au spus ca pleaca pentru ca erau in pericol.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1421 bruno mars - calling all my lovelies 2016 - mp3 straina 185
519 bruno mars - calling all my lovelies 2016 - mp3 straina 185
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality: