Results for can't you put it off until tomorrow translation from English to Romanian

you can't put him off until tomorrow?
nu-l poţi amâna până mâine?

let us therefore do what we can and put nothing off until tomorrow.
să facem, aşadar, tot ceea ce putem şi să nu amânăm nimic pentru ziua de mâine.

we cannot just put it off.
nu mai putem amâna problema.

i love that you put it out there.
mă bucur că aţi făcut-o publică.

no, of course you don't do that; you put it somewhere in google.
nu, bineînțeles că nu am face asta, am căuta definiția cu ajutorul lui google.

they said, "why have you put it there?"
ziceau: „de ce-ai pus asta aici?”

you take this dna and you put it into a neuron.
iei acest adn şi îl pui într-un neuron.

it makes everything else you put it with taste incredible.
tot ce îi pui alături devine incredibil de gustos.

how do you put it in a nice little software? you can't.
cum se poate introduce într-un program de software? nu se poate.

so if you put it in the front door, your design fails.
aşa că, dacă îl pui la uşa de intrare, designul e ratat.

and that fact that i am known is not quite so as you put it.
iar faptul că sunt cunoscut nu e chiar aşa.

claremont joked, "you can do that on a drawing, but when you put it on people it's disturbing!
claremont a glumit, "poți face acest lucru pe un desen, dar când îi îmbraci pe oameni, este neplăcut!

but however you put it, you know, the numbers do not make any sense.
dar, oricum ai da-o, numerele nu au niciun sens.

how was your encounter with the text of this dramaturge and how did you put it on the stage?
cum a fost întâlnirea dvs. cu textul acestui dramaturg şi cum l-aţi condus pe scenă?

ahtisaari was initially due to present his proposal for a solution before the end of 2006, but he decided to put it off until after the january 21st parliamentary elections in serbia.
ahtisaari urma să îşi prezinte iniţial propunerea de soluţionare a chestiunii statutului înainte de sfârşitul anului 2006, dar a decis să suspende procesul până după alegerile parlamentare din 21 ianuarie din serbia.

and then you take this symbol, and you put it back in so it's a self-generating diversity of symbols.
Şi apoi iei simbolul ăsta, şi-l pui înapoi aşa că este o diversitate auto-generativă de simboluri.

when their time cometh, then they cannot put it off an hour, nor hasten (it).
când le vine sorocul, ei nu pot nici să-l întârzie şi nici să-l grăbească cu vreun ceas.”

and what you do is you put it together in three layers, you weld it around the edge, and then you inflate it.
ce trebuie făcut este să îl îmbinăm în trei straturi, să îl sudăm pe margine și apoi să îl umflăm.

you put it into parchments, revealing them, and hiding much; and you were taught that you knew not, you and your fathers.'
voi o scrieţi pe pergamente ca să o arătaţi, însă ascundeţi mult din ea, şi aţi fost învăţaţi, prin ea, ceea ce voi înşivă şi strămoşii voştri nu ştiau.”

i'd had dinner with her about two years ago and i'd -- she had this big wedding ring and i put it on my finger and i couldn't get it off.
am luat cina cu ea acum doi ani si ea avea o verigheta mare si am pus-o pe degetul meu si n-o mai puteam scoate.