Results for can i teach you english if you d... translation from English to Romanian

if you don't mind
dacă nu te deranjează

and can you take a seat right over here for me, if you don't mind.
poti lua un loc aici, daca nu te deranjeaza.

i want you to just stand exactly like this for me, pull up your sleeves, if you don't mind.
vreau sa stati exact asa, ridicati-va manecile, daca nu va deranjeaza.

no matter how much fa i teach you, if you don't cultivate yourself well, you still won't succeed in cultivation.
indiferent de câtă fa vă învăț, dacă nu vă cultivați bine, voi tot nu veți reuși în cultivare.

and she said, "yeah, but you know i'd rather finish my meal if you don't mind."
Și ea a spus, "da, dar aș prefera să-mi termin mâncarea, dacă nu te deranjează."

now, if you get a ph.d., and you decide not to teach, you don't always end up in a place like this.
dacă îţi iei un doctorat şi decizi să nu predai nu ajungi întotdeauna într-un loc ca acesta.

and if you don't mind, privately now, in the future, i'm going to think of ted as an acronym for technology, entertainment and dominicans.
Şi dacă nu vă supăraţi, îm particular acum, în viitor, mă voi gândi la ted ca un acronim pentru tehnologie, entertainment şi dominicani.

people are like, "ok, if you don't do aid, i'm a bleeding heart liberal, what can i do?"
oamenii îşi spun - bine, dacă nu acord ajutor sunt un liberal convins - ce pot face?