Results for don't you dare if you call you c... translation from English to Romanian

if you call them to guidance they will not follow you.
dacă îi chemi spre adevărata cale, ei nu te vor urma.

and if you call them to guidance, they follow you not.
dacă îi chemi spre adevărata cale, ei nu te vor urma.

if you call them to the right path, they will not hear you.
dacă îi chemi spre adevărata cale, ei nu te aud.

and if you call them to true guidance, they will not follow you.
dacă îi chemi spre adevărata cale, ei nu te vor urma.

i say i hate you, we break up, you call me, i love you
eu spun că te urăsc, ne despărţim, tu mă suni, te iubesc

how is it that i call you to salvation while you call me to the fire!
de ce vă chem eu către mântuire, iar voi mă chemaţi către foc?

if you call them to guidance, they will not hear.
dacă îi chemi spre adevărata cale, ei nu te aud.

and if you call them to guidance, they will not hear.
dacă îi chemi spre adevărata cale, ei nu te aud.

it is all the same if you call them or hold your tongue.
tot una-i pentru voi, de-i chemaţi, ori de nu-i chemaţi.

what is the matter with me that i call you towards salvation whereas you call me towards hell?”
de ce vă chem eu către mântuire, iar voi mă chemaţi către foc?

o my people, how is it that i call you to salvation, and you call me to the fire?
“o, popor al meu! de ce vă chem eu către mântuire, iar voi mă chemaţi către foc?

and if you call them to guidance, they will not be guided, ever.
chiar dacă îi chemi spre călăuzire, ei nu se vor lăsa călăuziţi niciodată.

o my people, how is it with me, that i call you to salvation, and you call me to the fire?
“o, popor al meu! de ce vă chem eu către mântuire, iar voi mă chemaţi către foc?

there is no doubt that those whom you call me to have no claim to be called upon in this world and in the hereafter.
fără îndoială, că cel către care mă chemaţi nu poate fi chemat nici în viaţa de acum, nici în viaţa de apoi.

you call me to reject god, and to associate with him what i have no knowledge of, while i call you to the mighty forgiver.
voi mă chemaţi la tăgăduirea lui dumnezeu, să-i alătur lui ceva de care nu am ştiinţă, iar eu vă chem către puternicul, mult-iertătorul.

you call me to disbelieve in allah and to associate with him that of which i know nothing; while i call you to the almighty, the forgiving.
voi mă chemaţi la tăgăduirea lui dumnezeu, să-i alătur lui ceva de care nu am ştiinţă, iar eu vă chem către puternicul, mult-iertătorul.

you call me to disbelieve in god and to believe other things equal to him about which i have no knowledge. i call you to the majestic and all-forgiving one.
voi mă chemaţi la tăgăduirea lui dumnezeu, să-i alătur lui ceva de care nu am ştiinţă, iar eu vă chem către puternicul, mult-iertătorul.

you call me to disbelieve in god, and to associate with him that whereof i have no knowledge, while i call you to the all-mighty, the all-forgiving.
voi mă chemaţi la tăgăduirea lui dumnezeu, să-i alătur lui ceva de care nu am ştiinţă, iar eu vă chem către puternicul, mult-iertătorul.

“you call me to disbelieve in allah and ascribe such as partners to him, regarding whom i do not have any knowledge – whereas i call you towards the most honourable, the oft forgiving!”
voi mă chemaţi la tăgăduirea lui dumnezeu, să-i alătur lui ceva de care nu am ştiinţă, iar eu vă chem către puternicul, mult-iertătorul.