From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
don't you have color in france?"
nu aveţi culori în franţa?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
why don't you have the farmers do that?
de ce nu-i puneți pe fermieri să facă asta?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"you have another three months, don't waste time."
"mai aveţi trei luni, nu pierdeţi timpul".
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if you have another format then listed above, the upload will not work.
dacă aveţi un alt format de atunci enumerate mai sus, upload nu va funcţiona.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the great thing is, when you cut something in half, you have another half.
cel mai bun lucru e că, atunci când tai ceva în jumătate, mai ai o jumătate.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and then i ask an even more stupid question: "why don't you have the prostheses?
apoi am pus o întrebare și mai tâmpită. „de ce nu ai proteze?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if you can't help master lead the students in your area well, then don't you have problems yourself?
dacă nu ești în stare să îl ajuți pe maestru în a ghida bine studenții din zona ta, atunci nu ai tu însuți probleme?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and don't you have to let go of those feelings of yours that can be stirred up by human beings?
Și nu ar trebui să abandonați acele sentimente ale voastre care pot fi stârnite de către ființele umane?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you have the gall to do those terrible things, so why don't you have the courage to face up to it?
aveți îndrăzneala să faceți lucruri atât de oribile, atunci de ce nu aveți curajul să le faceți față?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and if i would also look at india, you have another type of inequity, actually, in india.
Şi dacă m-aş uita şi la india, vedem un alt fel de inegalitate de fapt în india.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
speak with your doctor before you stop, particularly if you are experiencing any side effects or you have another illness.
discutaţi cu medicul dumneavoastră înainte de a întrerupe tratamentul, mai ales dacă aveţi reacţii adverse sau aveţi orice altă boală.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
do not take akynzeo in the days after you have chemotherapy - unless you are about to have another chemotherapy cycle.
nu luaţi akynzeo în zilele de după administrarea chimioterapiei decât dacă urmează să efectuaţi un alt ciclu de chimioterapie.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
to pay with a credit card instead, after tapping buy , on the confirm purchase screen, tap add or switch payment methods . from there, you can switch to another payment method or add a new one.
pentru a plăti însă cu un card de credit, după ce atingeți achiziționați , în ecranul confirmați achiziția , atingeți adăugați sau schimbați metoda de plată . aici puteți să comutați la altă metodă de plată sau să adăugați una nouă.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
don't you have forex products that sit on your computer, never used for the real trade? i have... not 1 or 2, but many.
nu aveţi produse în valută care stau pe computer, nu a folosit niciodată pentru comerţul real? eu am, nu 1 sau 2, dar multe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- if you have another medical condition that may cause low blood sugar (e. g. an under-active
- dacă suferiţi de o altă afecţiune medicală care poate provoca hipoglicemie (de exemplu glandă
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
(audience laughs) aren't you giving away the fact that something is wrong with you? don't you have a flaw in your cultivation?
(audiența râde) nu cumva treci cu vederea faptul că ceva este în neregulă cu tine? nu cumva ai un punct slab în cultivare?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you have stopped taking triumeq for any reason — especially because you think you are having side effects, or because you have another illness:
dacă aţi oprit administrarea de triumeq indiferent de motiv - în special dacă dumneavoastră consideraţi că prezentaţi reacţii adverse sau din cauză că aveţi alte boli:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
if you have cataracts (the lens of the eye getting cloudy) if you have another blood condition, such as myelodysplastic syndrome (mds).
dacă aveţi cataractă (cristalinul se opacifiază) dacă aveți o altă boală de sânge, cum este sindromul mielodisplazic (smd).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
how could human beings possibly affect gods? so if you wish to become a divine being, don't you yourself have to be that way? don't you have to let go of those attachments?
cum ar fi posibil ca oamenii să-i afecteze pe zei? deci dacă vreți să deveniți o ființă divină, nu ar trebui voi înșivă să fiți astfel? nu ar trebui să abandonați acele atașamente?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you are undernourished. if you have another medical condition that may cause low blood sugar (e.g. an under-active pituitary or adrenal gland).
dacă sunteţi slăbit. dacă suferiţi de o altă afecţiune medicală care poate provoca hipoglicemie (de exemplu glandă hipofiză sau suprarenală cu activitate redusă).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: