Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
editura civitas.
editura civitas.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bucureşti: editura meridiane, 1979.
bucurești: editura meridiane, 1979.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bucuresti: editura oscar print.
bucurești: editura oscar print.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i, editura minerva, bucharest, 1972.
i, editura minerva, bucurești, 1972.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i, editura minerva, bucharest, 1979, pp.
i, editura minerva, bucurești, 1979, p.xxvii-lvi.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i, editura limes, cluj-napoca, 2007.
i, editura limes, cluj-napoca, 2007.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ii, editura minerva, bucharest, 1971, p. 111.
ii, editura minerva, bucharest, 1971, p. 111.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i-iii, bucharest, editura eminescu, 1976-1979.
i-iii, bucurești, editura eminescu, 1976-1979.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
* "scrieri alese", bucharest, editura academiei, 1968.
* "scrieri alese", bucurești, editura academiei, 1968.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* "alexandru i. philippide", bucharest, editura Ştiinţifică, 1969.
* "alexandru i. philippide", bucurești, editura Științifică, 1969.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
), "miturile comunismului românesc", editura nemira, bucharest, 1998.
), "miturile comunismului românesc", editura nemira, bucurești, 1998.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
extrema dreaptă românească", editura fundației culturale române, bucharest, 1995.
extrema dreaptă românească", editura fundației culturale române, bucurești, 1995.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
editura integral (an imprint of editurile universala), bucharest (1998).
editura integral, bucurești (1998).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
* alexandra indrieş, "alternative bacoviene", bucharest, editura minerva, 1984.
* alexandra indrieș, "alternative bacoviene", bucurești, editura minerva, 1984.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* "dicţionarul esenţial al scriitorilor români", bucharest, editura albatros, 2000.
* "dicționarul esențial al scriitorilor români", bucurești, editura albatros, 2000.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
an incursion into the history of romanian communism"), editura curtea veche, bucharest, 2005.
o introducere în istoria comunismului românesc", editura curtea veche, bucurești, 2005.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* "istoria limbii literare spaniole", bucharest, editura didactică şi pedagogică, 1963.
* "istoria limbii literare spaniole", bucurești, editura didactică și pedagogică, 1963.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
*2007: "femeia neagră a unui culcuş de hoţi", bucharest: editura vinea.
* 2007: femeia neagră a unui culcuș de hoți, bucharest: editura vinea.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* "dicţionar al numelor de familie româneşti", bucharest, editura Ştiinţifică şi enciclopedică, 1983.
* "dicționar al numelor de familie românești", bucurești, editura Științifică și enciclopedică, 1983.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* dinu flamând, "introducere în opera lui g. bacovia", bucharest, editura minerva, 1979.
* dinu flamând, "introducere în opera lui g. bacovia", bucurești, editura minerva, 1979.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting