Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i've been on 19 hardcore expeditions.
am fost in 19 expeditii dure.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i led three diving expeditions to antarctica.
am condus expediţii de scufundări în antarctica.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
childebert made other expeditions against the visigoths.
childebert a avut și alte expediții împotriva vizigoților.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
at request we can make expeditions even on other rivers.
la cerere se pot face expeditii si pe alte rauri.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he took part in later various expeditions against the kingdom of burgundy.
a luat parte la mai multe expediții ulterioare împotriva regatului burgundiei.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the duke of leuchtenberg developed tuberculosis during mining expeditions in the urals.
ducele de leuchtenberg s-a îmbolnăvit de tuberculoză în timpul expediției miniere din urali.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the earliest records about chaghri are about his expeditions in eastern anatolia.
primele însemnări despre chaghri apar în timpul expidițiilor sale din estul anatoliei.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
resorts, mountain biking expeditions, wine tours, and traditional cooking were also offered.
ofertele au inclus şederi în staţiuni, expediţii de mountain biking, tururi vinicole şi degustarea bucătăriei tradiţionale.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
engstrand, "spanish scientists in the new world: the eighteenth century expeditions," seattle, univ.
engstrand, "spanish scientists in the new world: the eighteenth century expeditions", seattle, univ.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the expedition liqueur may contain only:
licoarea de expediție poate să conțină numai:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: