Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is money down the drain.
sunt bani irosiţi.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
shut down the uut.
se oprește uut.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the transdermal patch should not be flushed down the toilet.
plasturele transdermic nu trebuie aruncat în toaletă.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
turn down the television.
dă volumul mai încet la televizor.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
has laid down the following
stabileȘte urmĂtoarele
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
lower down the angle.
mai jos unghiul.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
medicines should not be disposed of down the drain or with household rubbish.
medicamentele nu trebuie aruncate pe calea apei menajere sau a reziduurilor menajere.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
breaking down the barriers`.
eliminarea barierelor".
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but 10 miles down the ridge...
dar 10 mile în jos pe creastă...
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
laying down the union customs code
de stabilire a codului vamal al uniunii
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and here she comes down the ladder.
aici, ea coboară scara,
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the flap preventing access to the drain pipe was a fixed guard.
apărătoarea care împiedica accesul la conducta de evacuare era o protecție fixă.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
by those who bring down the reminder,
pe ai amintirii aducători!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 6
Quality:
katy perry circle the drain prod by tricky stewart @ 50music.net
ruready @ 50music.net
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and it's walked away down the microtubules.
coboară de-a lungul microtubulilor.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rezultate pentru "katy perry circle the drain prod by tricky stewart"
rezultate pentru "ruready"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
laying down the union customs code (recast)
codului vamal al uniunii (reformare)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
passing through the drain water will flow in a designated place that protects the building from destruction.
trece prin apa de scurgere va curge într-un loc desemnat, care protejează clădirea de la distrugere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
9678 katy perry - circle the drain (prod by tricky stewart) - straina 1186
6134 katy perry - circle the drain (prod by tricky stewart) - straina 1186
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the real problem is whether this arrest shows that serbia is letting kosovo go down the drain," kosovo resident milan ivanovic said.
problema reală este dacă această arestare arată că serbia lasă kosovo să se ducă pe apa sâmbetei", a declarat milan ivanovic, un locuitor din kosovo.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting