Results for i mean, they're both translation from English to Romanian

and they're both implausible.
Și sunt amândouă neplauzibile.

i mean :
i mean :

i mean, they want to know what you're up to.
doreau să ştie ce avem de gând.

i mean it.
pe bune.

i mean, they were changing lives.
ce vreau să spun e că schimbau vieţi.

i mean, polites.
evident, o simpla coincidenta.

i mean, did he?
ceea ce vreau să ştiu, a făcut-o?

i mean they have much larger vocabulary.
adică au un vocabular mult mai bogat.

they're both perfectly good ways of thinking.
amândouă sunt două căi perfect valabile de gândire.

i mean, they're being installed in homeless clinics -- everywhere.
au instalat peste tot în adăposturile pentru cei fără cămin.

i mean, the problem…
adica,problema...

"i mean, look at me.
"adică, uitaţi-vă la mine.

i mean they're incredibly small, you have to have a microscope to see one.
adică sunt incredibil de mici, îți trebuie un microscop ca să vezi una.

"no. i gave it up with pantyhose -- they're both too binding."
„nu. am renunțat la ea odată cu dresurile -- amândouă mă strângeau prea tare.”

i mean it really is.
chiar e.

i mean it was amazing!
vorbesc serios, era nemaipomenit!").

and by tiny, i mean really.
Și prin micuțe, nu exagerez.

i mean this quite seriously.
spun asta foarte serios.

i mean, it was wonderful stuff.
vreau să spun, era ceva minunat.

and i mean support for theatre.
mă refer la susţinerea acestuia.