Results for i mean, you fell from heaven, it... translation from English to Romanian

i mean, you know.
adică, ştiţi --

i mean, you should see that.
trebuia să fi văzut.

i mean, you can't burn it; that's illegal.
nu îi poţi arde; asta e ilegal.

i want me, i mean you, always to be with me
eu vreau ca eu, adică tu sa fii mereu cu mine

did you notice that? i mean, you missed this one.
ați observat? sau ați ratat asta?

i mean, you understand where this story's going.
adică, pricepeţi încotro merge această istorie.

i mean, you want to hear the reason, but you don't want to be able to relate to it.
adica, vrei sa stii motivul, dar nu vrei sa fii capabil sa relationezi cu el.

look at that! i mean you cannot make that stuff up.
uitați-vă! pur şi simplu n-ai cum să inventezi chestiile astea.

i mean, you can't expect to eat an adaptively beneficial landscape.
În acest sens, nu vrei să mănânci un peisaj folositor din punct de vedere al adaptării.

but seriously, this issue on anonymity is -- i mean, you made the case there.
dar serios, chestiunea anonimatului este -- adică, chiar ai expus-o.

i mean, you can't make up results, and then do another experiment based on that one.
adică, puteți fabrica rezultatele și apoi să faceți alt experiment în baza acestora.

i mean, you know, what was life like before the mobile phone, the things that you take for granted?
cum era viaţa înainte de telefonul mobil, înainte de lucrurile care le iei drept bune.

ca: preston, from your point of view, i mean, you invented this like 20 years ago, right?
ca: preston, din punctul tău de vedere, tu ai inventat asta acum 20 de ani, nu?

em: i mean, you can certainly drive -- if you drive it 65 miles an hour, under normal conditions, 250 miles is a reasonable number.
em: poți conduce – la o viteză de 100 km/h, în condiții normale, o autonomie de 400 km e rezonabilă.

i mean, you have 100 billion nerve cells, little wisps of protoplasm, interacting with each other, and from this activity emerges the whole spectrum of abilities that we call human nature and human consciousness.
adică, aveţi 100 miliarde celule nervoase, mici mănunchiuri de protoplasmă interacţionând între ele, şi din această activitate apare întregul spectru de abilităţi pe care le numim natura şi conştiinţa umane.

ca: and you were also -- i mean, you were also a hacker at an early age and ran into the authorities early on.
ca: Şi, de asemenea, ai fost -- vreau să zic, ai fost hacker la o vârstă fragedă şi ai intrat de tânăr în conflict cu autorităţile.

i mean you don't hear about anything that's like cancer or heart disease associated with play.
ma refer la faptul ca nu auzi nimic de genul cancerului sau a bolilor de inima asociate cu joaca.

he said, "i don't know how you do this, son -- i mean, you don't ride in cars, you don’t talk.
a spus, „nu știu cum faci asta, fiule, vreau să spun, nu mergi cu mașina, nu vorbești.

he is not a socialist, my predecessor, he is a communist; i mean you should look at his political group: he is a communist and that probably explains the reasoning he was using.
predecesorul meu nu este un socialist, ci un comunist; ar trebui să aruncaţi o privire la grupul său politic: dumnealui este un comunist, iar acest lucru probabil explică raţionamentul pe care l-a folosit.

and i also said to her, "now these sows. i mean, you may have noticed there, the sow doesn't look to be in the throes of ecstasy."
de asemenea, i-am mai spus: "ei, aceste scroafe. vreau să spun că poate ați remarcat că scroafa nu arată a fi în culmea extazului."