Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
drain mast
conductă de evacuare
Last Update: 2013-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
)*"gossypioides kirkii" (mast.
)*"gossypioides kirkii" (mast.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(as "gossypium kirkii" mast.
(ca "gossypium kirkii" mast.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cranks on mast and funnel winches.
manivele de vinciuri pentru catarge și coșuri.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unhusked beech mast – fagus sylvatica l.
fructe de fag nedecorticate – fagus sylvatica l.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
multimission archive at space telescope (mast)
advanced urls: description or category
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mast cell tumours are cancerous proliferations of mast cells.
tumorile mastocitare sunt proliferări canceroase ale mastocitelor.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
or mediators from skin mast cells, basophils and eosinophils.
de asemenea, s- a dovedit că tacrolimus inhibă eliberarea de mediatori ai inflamaţiei din celulele mastocitare, bazofilele şi eozinofilele din piele.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
masivet is a prescription medicine used to treat dog mast cell tumours.
masivet este un medicament prescris în tratamentul tumorilor canine mastocitare.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
in certain circumstances, mast cell tumours can be life threatening for your dog.
În anumite circumstanţe, tumorile mastocitare pot fi fatale pentru câinele dumneavoastră.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
the main study was carried out in two phases in 151 dogs with mast cell tumours.
studiul principal s-a desfăşurat în două faze, pe 151 de câini cu tumori mastocitare.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antigen-bound ige then activates fcεri receptors on mast cells and basophils.
combinația dintre ige și antigen activează receptorii fcεri în mastocite și bazofile.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for any mast cell tumour treatable by surgery, surgery should be the first choice of treatment.
in cazul tumorilor celulelor mastocitare cutanate ce pot fi tratate chirurgical, chirurgia trebuie sa fie prima optiune de tratament.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as explained, mast cells are part of every single person's immune system.
cum s-a indicat, mastocitele sunt parte a sistemului imunitar al oricărei persoane.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
multimission archive at space telescope (mast)advanced urls: description or category
advanced urls: description or category
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
simple pole (mast) object which may carry utility objects belonging to either single or multiple utility networks.
un obiect simplu de tipul unui stâlp care poate transporta obiecte de utilități care aparțin fie rețelelor de utilități unice, fie celor multiple.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bridges and bridge-sections, towers and lattice masts
poduri și elemente de poduri, turnuri și piloni
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: