Results for muslims translation from English to Romanian

muslims in europe.
dr.

we knew nothing of muslims.
simţisem ce înseamnă să nu mai fii nimic.

will you then become muslims?"
vă veţi supune, oare?

o you who believe (muslims)!
o, voi cei ce credeţi!

most were muslims of arab origin.
majoritatea acestora sunt musulmani de origine arabă.

indeed we were already muslims."
noi i ne-am supus înainte de venirea sa.”

then, would you [not] be muslims?
vă veţi supune, oare?

serbian muslims enter ramadan, divided
musulmanii sârbi intră în ramadan divizaţi

so, have you surrendered (become muslims)?
vă veţi supune, oare?

we were muslims before it was revealed".
noi i ne-am supus înainte de venirea sa.”

shall we treat the muslims like criminals?
cum să-i facem pe cei supuşi deopotrivă cu cei nelegiuiţi?

bear witness that we are submitters (muslims).
fii martor că suntem supuşi!

do not die except being submissive (muslims)'
Şi, să nu muriţi altfel, decât ca supuşi.”

hence remain muslims up to your last breath."
Şi, să nu muriţi altfel, decât ca supuşi.”

ye (muslims) slew them not, but allah slew them.
(17) pe ei, nu voi i-aţi ucis, ci dumnezeu i-a ucis.

perhaps those who disbelieve would like to become muslims.
s-ar putea ca cei care tăgăduiesc să dorească să fie supuşi!

around 10,000 muslims attended the 27 july inauguration ceremony.
aproximativ 10 000 de musulmani au participat la ceremonia de inaugurare.

indeed we were muslims [even] before it [came].’
noi i ne-am supus înainte de venirea sa.”

about 200,000 muslims live in athens. [getty images]
În atena trăiesc aproximativ 200 000 de musulmani. [getty images]

* michot, yahya – "ibn taymiyya: muslims under non-muslim rule".
* michot, yahya – "ibn taymiyya: muslims under non-muslim rule".