From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
incident reporting;
raportarea incidentelor;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
accident and incident reporting; and
raportarea accidentelor și a incidentelor; și
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
incident reporting procedure should focus on systemic factors rather than individual mistakes.
procedura de raportare a incidentelor ar trebui să se concentreze asupra factorilor sistemici, mai curând decât asupra greșelilor individuale.
a radioactivity test certificate has been established in accordance with national or international rules on monitoring and response procedures for radioactive scrap metal.
a fost emis un certificat de testare a radioactivității, în conformitate cu regulile naționale sau internaționale privind procedurile de monitorizare și răspuns în cazul deșeurilor metalice radioactive.
strengthened requirements for the protection of patients as well as on risk assessment, reporting and response to accidental exposures especially in radiotherapy;
cerințe mai stricte pentru protecția pacienților, evaluarea riscurilor, raportarea și răspunsul în cazuri de expunere accidentală, în special în radioterapie;
radioactivity: there is no need for response action according to national or international rules on monitoring and response procedures for radioactive scrap metal.
radioactivitate: conform regulilor naționale și internaționale privind procedurile de monitorizare și răspuns în cazul deșeurilor metalice radioactive, nu este necesară o acțiune de răspuns.
4.1.4 the eesc believes that safety targets can only be set and achieved once incident reporting and safety management systems have been introduced in all european states.
4.1.4 cese este de părere că obiectivele privind siguranţa pot fi elaborate şi îndeplinite în momentul în care sistemele de raportare a incidentelor şi de gestionare a siguranţei vor fi introduse în toate statele europene.