Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
high school
liceul teoretic energetic
Last Update: 2022-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(1) school
(1) school
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nursery school
grădiniță
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
school support.
sprijin şcolar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leaving school.”
ieșind de la școală».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• school’ rules.
• regulamentul şcolar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
school @ 50music.net
roxette charm school 2011 @ 50music.net
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
work experiences at school
experienţe de lucru la şcoală
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4.2 valuing learning - from school to work
4.2 punerea în valoare a învățării – de la școală la locul de muncă
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she works at the school.
ea lucrează la școală.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
innovative approaches supporting the transition from school to work
abordări inovatoare în sprijinul tranziției de la școală la muncă
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
work experiences at school out of hours
activităţi la şcoală în afara orelor
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i drop off my children at school every morning before going to work.
Îmi las copiii la şcoală în fiecare dimineaţă înainte de a mă duce la serviciu.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mobilising the esf to support skills development and school-to-work transitions
mobilizarea fse pentru susținerea dezvoltării competențelor și a tranziției de la studii la muncă
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
each school can present one or several pieces of work in one or several categories.
fiecare facultate poate prezenta una sau mai multe lucrări de artă, în una sau mai multe categorii.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
every school in flanders works with such a centre.
fiecare școală din flandra funcționează cu un astfel de centru.
Last Update: 2013-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you ever lose time from work or school due to gambling?
aţi lipsit vreodată de la serviciu sau de la şcoală pentru a juca jocuri de noroc?
Last Update: 2016-10-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"they are too young to work and need to go to school.
"ei sunt prea tineri să lucreze şi trebuie să meargă la şcoală.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
does it work to send an elementary school student to college?
se poate să trimitem un student de școală elementară la facultate?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: